Во 16:59, на 08. 08. 1988... ...Ноел Норман Динкл го прикачи својот последен конец и после 40 години и 40 милиони вреќички чај, се пензионираше. | At 4.59pm, on the 8th of the 8th, 1988... ...Noel Norman Dinkle attached his last string and, after 40 years and 40 million tea bags, he retired. |
Во 16:59, на 08. 08. 1988 Ноел Норман Динкл го прикачи својот последен конец и после 40 години и 40 милиони вреќички чај, се пензионираше. | At 4.59pm, on the 8th of the 8th, 1988... .. Noel Norman Dinkle attached his last string and, after 40 years and 40 million tea bags, he retired. |
- Што ти треба, Џим? - Само начин како да го прикачам ова. | -Some way to attach this. |
- Само начин како да го прикачам ова. | -Just some way to attach this. |
Се што треба да направиш е да ги прикачиш на напојување на струја. | All you have to do is attach it to the power source. |
Емет, мора да го прикачиме тркалото на нешто што се врти. | Emmet, we need to attach the wheel to something that spins around. |
Мора да го прикачиме тркалото на нешто што се врти. | We need to attach the wheel to something that spins around. |
-Ако го прикачите ова на него станува фотоапарат. | You attach this to it. |
(Ја прикачив мојата фотографија, направена кај универзитетот Јанг Минг, Тајван.) | (I attached my photo which took at Yang Ming university, Taiwan.) |
Можеби земале нешто од гробот, нешто за што е прикачен спектарот. | Maybe an object was removed from the grave, something the spectre's attaching itself to. |
Модерно исмејување на политиката на организацијата на Томас Џеферсон на која сте се прикачиле како лепенка има дрскост себе си да се нарекува Демократска партија. | STEVENS: The modern travesty of Thomas Jefferson’s political organization to which you have attached yourself like a barnacle has the effrontery to call itself The Democratic Party. |