| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Het vrouwenteam vult dat hiaat, door aan te sluiten bij een mannelijke eenheid. | FETs bridge the gap by attaching to male infantry units. |
| Er werd je immuniteit verleend van vervolging door de minister van Justitie van District 36... en door de plaatselijke autoriteiten zoals bijgesloten in memo, beëdigd en geattesteerd. | You've been granted immunity from prosecution by the U.S. Attorney from District 36, and by local authorities in a memorandum attached, sworn and attested. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | estacar | English | attach |
| Esperanto | alfiksi,alkroĉi | Estonian | meelduma |
| Finnish | kiinnittäytyä | French | se cramponner |
| German | anheften, beilegen | Greek | προσδένω |
| Hungarian | mellékel | Indonesian | mencantelkan |
| Italian | annettere | Japanese | 添付, 付ける, 付す |
| Lithuanian | prijungti, pritvirtinti | Macedonian | приврзе, прикачи, прикачува, приклучи |
| Norwegian | feste | Polish | doczepić, dołączać, nakleić, przyczepiać, przyczepić, przytwierdzać, załączyć |
| Quechua | watay | Russian | привязаться, привязываться, пристраивать, пристроить |
| Thai | ติด, แนบ | Turkish | ılıştırmak, iliştirmek |
| Vietnamese | đính kèm, kèm theo |