filmuoti

Ši VVG nusprendė naudoti išties paprastą priemonę – vaizdo filmus, pvz., filmuoti projektus ir interviu su projektų suinteresuotosiomis šalimis.

The LAG decided to use video films as a simple tool, for example to film the projects and interviews with project stakeholders (an enriching experience for the LAG members).

Ką jūs norit čia filmuoti?

So, what are you here to film?

Norite filmuoti Tebrizo turguje?

You'd like to film at the bazaar?

Jis norėjo kažko kitam lygy, tad suteikėm jam ką filmuoti.

He wanted to put his lens on something next-level, so we gave him something to film.

Ar būtų galima juos filmuoti?

Would it be okay for us to film them?

- Aš ne filmuoju.

- I'm not filming now.

- Aš filmuoju tave.

- I'm filming you.

Pasakyk, kad filmuoju žmogų, valgantį mėsainį.

Tell her that I'm filming this man eating a hamburger.

Gerai. Aš tik filmuoju.

I'm just filming it, man.

Kodėl tu mane filmuoji?

Why are you filming me?

- Tu vis dar filmuoji?

-You still filming?

Ar dar filmuoji, tėti?

Are you still filming, Daddy?

Mačiau, kad filmuoji. Kuo tu vardu?

I saw you filming in there.

Deni, aš negaliu patikėti, kad filmuoji mane rūkančią marihuaną.

Dennis, I can't believe you're filming me smoke marijuana.

Šiandien visą dieną filmavau su Džonu Gevinu.

Oh, I was filming all day today with John Gavin.

Turiu galvoj, tu filmavai viską su savo... telefono kamera?

You have it all filmed with your phone.

Džeredai, tu irgi filmavai.

And you've also filmed.

Tai filmavo mano tėvas ir aš kai ką.

My father shot most ofthe film.

Tas kas filmavo šį filmą, viską darė iki mažiausių smulkmenų.

well whoever made the film was adept at authenticity.

Jį nužudė tie vyrai, kurie filmavo tą filmą.

He was killed by the men who made the film.

-Pas mus filmavo Supermeną.

Superman was filmed on our lot.

Todėl nes Tobis ir aš turėjome arbatos popietėlę ir jis filmavo mus.

Because me and Toby were having a little tea party and he was filming us.

Mes filmavome kaimyninėje sodyboje, kai prasidėjo kautynės.

We were filming in a neighbouring village when the fighting broke out.

Jasemai, filmuok.

Yassem! Come film this.

-Jasemai, filmuok, filmuok.

-Yassem, film this. Film this.

Polai, filmuok toliau.

Helzer: Paul, I need you to keep filming.

Polai, filmuok!

Paul, keep filming!

Gerai, tada tu filmuok.

Okay, you film then.