| - Ma filmin sind. | - I'm filming you. |
| - Niisama filmin. | - I can't hear you. - I'm just filming. |
| "Filmi meister, Georges Mélies oli üks esimesi, kes taipas, et filmid suudavad unelmaid jäädvustada." | "The filmmaker, Georges Mélies..." was one of the first to realize that... films had the power... "...to capture dreams." |
| "Filmi meister, Georges Méliès oli üks esimesi kes taipas et filmid suudavad unelmaid jäädvustada." | "The filmmaker, Georges Méliès... ...was one of the first to realize that... ...films had the power... ...to capture dreams." |
| "Filmi meister, Georges Méliès oli üks esimesi kes taipas et filmid suudavad | "The filmmaker Georges Méliès..." was one of the first to realize that... films had the power... |
| "Taevas on jõulud "Telekast jooksevad head filmid "Helisev Muusika kaks korda tunnis | ´´lt´s Christmas in Heaven ´´There´s great films on TV ´´The Sound of Music twice an hour ´´And Jaws I, ll and ill ´´There´s gifts for all the family ´´There´s toiletries and trains ´´There´s Sony Walkman headphone sets ´´And the latest video games ´´lt´s Christmas in Heaven ´´Hip-hip-hooray ´´Every single day is Christmas Day ´´lt´s Christmas in Heaven |
| IRAAK, 2007 Ta filmib, kuna ei oska rääkida. | Iraq - 2007 (Woman) He can't talk, so he just films things. |
| Jah tead mida tema teeb, ta filmib seda. | He does. He films the gangbang. |
| Ma armastan varastatud valitsuse masinas suudlemine, samal ajal kui keegi seda filmib. | God, I love kissin' you in a stolen government vehicle while someone films it. |
| - Hei, me filmime. | - Hey, we're filming. |
| - Ja siis me filmime seda. | - And then we film it. |
| - Leppisime kokku, et filmime. | - We agreed that we'll film this. |
| - Me filmime. | - We're filming. |
| - Jah. Mida te filmite? | What are you filming? |
| - Kas te filmite? | Are you filming this? |
| Ja te raisakotkad filmite seda? | And you vultures film it? |
| Mu perse, "Lähme." Nad filmivad lilipute. | My arse, 'Let's go. ' They're filming midgets. |
| Naabrid filmivad. | Neighbors are filming. |
| Nad filmivad homme minu juures täiskasvanute filmi. | They're shooting an adult film at my house tomorrow. |
| Nad filmivad lilipute! | They're filming midgets! |
| - Sa tead, et me ei filmi seda? Ma tean, ma harjutan. | Hoke… –You know we're not filming any of it? –We're just scouting. –I know, I'm just practicing. |
| - Sa tead, et me ei filmi seda? | - You know we're not filming any of it? |
| Ma ei filmi kedagi, ainult pidu. | No, I... I'm not filming anything. - I'm just filming the party. |
| - Ise filmisin. | - I filmed it. |
| - Ma filmisin seda kõike ja nüüd mind otsitakse. | - I filmed everything and now I seek. |
| Aviva, ma filmisin terve pere tapmist? | Aviva, I filmed an entire family getting slaughtered, OK? |
| Ma filmisin näitlejaid ilma nende endi teadmata. | I filmed my actors without their knowledge. |
| Dr Lu uuris videot, mille sa bussis filmisid. | Dr. Lu has been studying the video you filmed onboard the bus. |
| Jumal, Kati ja Is filmisid meid? Oh, see kõik on väga, | God,kati and is filmed us? |
| Jumal, Kati ja Is filmisid meid? | God,kati and is filmed us? |
| Kas Sa filmisid Missyt? | Was being filmed a turn-on for Missy? |
| Kas sa vihmavarje filmisid? Seal? | Have you filmed the umbrellas out there? |
| - Keegi filmis teid kiirteel sellise asjaga. Kõigil on sellised. | Someone filmed you on the freeway, with one of these. |
| - Ta filmis seda kõike. | - He filmed it all. |
| - Tema filmis selle. | - She filmed this, Your Honour. |
| Me kohtusime siis kui filmisime su lõikust ja ma tahtsin sulle midagi öelda. | We got together when we filmed your surgery and I've got to tell you something. |
| Me kohtusime siis kui filmisime su lõikust... ...ja ma tahtsin sulle midagi öelda. | We got together when we filmed your surgery... ... and I've got to tell you something. |
| Nad läksid käest ära, kui me neid Metsikute Poiste jaoks filmisime. | They were out of control when we filmed with them on Wildboyz. |
| Kas te filmisite teda kogu aeg? | - You filmed it all time? |
| Miks te seda filmisite? | - Why you filmed it? |
| Te filmisite teda suremas. | You filmed him dying. |
| Te sisenesite majja, filmisite seal kõike? | You went inside the house? You filmed all through the house? |
| Renegaadist politsei ohvitseri ja massimõrvari Ben Richards'i kinnivõtmist filmiti eile õhkutõusuradade turvakaameratega. | The capture of renegade police officer and mass murderer Ben Richards was filmed yesterday by runway security cameras. |
| Sarnaseim juhus, mida me kogenud oleme, toimus 2004. aastal, kui filmiti läbi jää purskavat vulkaani Islandi keskel. | The nearest we've experienced was in 2004 when an eruption was filmed bursting through an ice sheet in central Iceland. |
| Superman filmiti meie krundil. | Superman was filmed on our lot. |
| Seda rohkem kui pooleteise kilomeetri sügavusel lebavat vaala ei filmitud kerakujulisest akrüülist sukeldusseadmest. | This whale, lying over a mile down, was not filmed from a submersible with an acrylic sphere. |
| "1895 näidati üht kõige esimest filmi mille nimi oli Rong saabub jaama, milles polnudki muud, kui rongi saaabumine jaama." | "In 1895, one of the very first films ever shown was called A Train Arrives in the Station, which had nothing more than a train coming into the station." |
| "1895 näidati üht kõige esimest filmi mille nimi oli Rong saabub jaama, seal ei näidatudki muud, kui rongi saabumist jaama." | "In 1895, one of the very first films ever shown was called A Train Arrives in the Station, which had nothing more than a train coming into the station." |
| "Alates uudse kõrvalesitusena, kasvas see peagi millekski enamaks kui filmi tegijad mõistsid, et uue meedia abil saab lugusid vesta." | "" What began as a sideshow novelty soon grew into something more when the first filmmakers discovered "they could use the new medium to tell stories. " |
| Jah, palun ärge seda kombinatsiooni filmige, söör, see on ... | Yeah, please don't film this combination, sir, it's.. . |
| Kui ma ütlen teile, et ärge filmige, siis te ei filmi. | I tell you not to film something, don't film it. |
| Ärge proovige nendega ühendust võtta, ja mida iganes te teete, ärge filmige neid. | Do not try to contact them, and whatever you do, do not film them. |
| Ärge proovige nendega ühendust võtta, ja mida iganes te teete, ärge filmige neid. | Do not try to contact them, and whatever you do, do not film them. |
| - Ei, ma hakkasin filmima alles sees. | No, I don't. I only started filming when I was inside. |
| - Me peame seda filmima. | We have to film this. |
| -Kas hakkan filmima? | - Do you want me to start filming? |
| "Me peame sisse pääsema", ning Louis ja mina hakkasime arutama kõiki võimalusi, mida võiks filmida. | and Louis and I started discussing all of the ways that we can film it. |
| - Alex Wright, ma filmida dokumentaalfilmi. | - Alex Wright, I film a documentary. |
| - Kuidas ta filmida sai? | How could he film us? |
| - Me laseme neil kõike filmida. | - We let them film everything. |
| Ja mis mind kummitab, on see, et kõikides karu nägudes, mida Treadwell kunagi filminud, ei leia ma mingit sugulust, mõistvust ega halastust. | And what haunts me, is that in all the faces of all the bears that Treadwell ever filmed, I discover no kinship, no understanding, no mercy. |
| Ma kujutlesin et, mida me oleme filminud 8 kuud? | I figure, what, we filmed eight months? |
| Nad kasvavad rohkem kui seitsme meetri pikkuseks ning sellises sügavuses pole neid kunagi varem filmitud. | They grow to over seven metres long, and have never been filmed at such a depth before. |
| - Ma sain selle Keenias filmides. | Yeah. I got that while filming outside Kenya. |
| Kes filmiks sellist asja? | Who would film such a thing? |
| Kes veel peale hullu filmiks oma kuritegusid? | Who else but crazy men would film their crimes? |
