quay phim

Thả bom tá lả, giờ tới quay phim.

First they bomb as much as they please, then they film.

- [Tiếng Việt] - Này này, họ đang quay phim đấy, đừng nói tiếu lâm vô đây nha.

Watch it, they're filming.

-Rất tiếc. Tôi nhớ anh đã quay phim nhiều... và định xin anh cho xem...

I remember you filming a lot... and I wondered if I could look at it.

Nếu cô ấy phát hiện ra vụ giết người, sao cô ta lại thuê tôi quay phim nó.

If she stumbles on a murder plot, why hire me to film it?

Cái mà cô ấy thuê tôi quay phim không phải là vụ giết người, mà là vụ loạn luân.

What she hired me to film wasn't murder, but incest.

- Cái gì vậy? Một nhân vật hóa trang đã trở thành hiện tượng internet mới nhất sau khi một người dân ở khu Hamilton Park đã quay phim lại... ... cảnh anh ta đã giải quyết 1 băng đảng khi chúng đang trả thù 1 người đàn ông.

a costumed vigilante has become the latest internet phenomenon after a Hamilton Park resident filmed the man's..

Đó là tên biến thái đã quay phim tôi tối qua.

That's the pervert who filmed me last night.

Một nhân vật hóa trang đã trở thành hiện tượng internet mới nhất sau khi một người dân ở khu Hamilton Park đã quay phim lại... ... cảnh anh ta đã giải quyết 1 băng đảng khi chúng đang trả thù 1 người đàn ông.

A costume vigilante has become the latest internet phenomenon... After a Hamilton park resident filmed the man's remarkable intervention... - This is awesome.

Oh, tôi nên báo với anh, tôi nghĩ là Lestrade đã quay phim anh bằng điện thoại của ông ta.

Oh, I should warn you, I think Lestrade filmed you on his phone.

Hơn 3 năm, đoàn làm phim đã quay phim mọi người trên khắp thế giới.

Over three years, the Human Planet team has filmed people around the world.