Example in French | Translation in English |
---|---|
Cherchons à railler en tous lieux Soumettons à nos rires et le ciel et la terre! | We will mock and tease in all places, let us laugh at heaven and earth! |
Cherchons à railler en tout lieu... Rions du ciel et de la terre... | We will mock and tease in all places, let us laugh at heaven and earth... |
Il m'a dit qu'il était souvent raillé en sport et en art. Je lui ai dit qu'il ne fallait pas s'en faire. | He explained he was often teased about sport and art, so I told him he shouldn't get upset about these things. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | drille | Dutch | jennen,plagen |
English | tease | Esperanto | inciteti |
German | aufziehen, foppen, frotzeln, hänseln, hochnehmen, necken, toupieren, uzen | Italian | accotonare, canzonare, inzigare, sfottere, sfottersi, sfruculiare |
Japanese | いびる, 苛める, 焦らす, 嬲る | Lithuanian | erzinti, kirkinti |
Norwegian | erte | Polish | dokuczać, dokuczyć, droczyć, podokuczać, podroczyć, przekomarzać, rozdrażnić |
Portuguese | cardar | Russian | дразнить, поддразнивать, поддразнить, подразнить, позлить, раздразнить |
Swedish | käxa, retas | Turkish | didiklemek, ditmek |