| - Jo, men det är kul att retas. | Well, yeah, but it'd be a great tease. |
| - Var det bara för att retas? | - What was that? A tease? |
| -Ni tycker om att retas! | -You like to be teased! |
| Det är att retas! | That tease! |
| Det är normalt för barn att retas. | It's normal for children to tease. |
| - Jo, men det är kul att retas. | Well, yeah, but it'd be a great tease. |
| - Mrs Irwin, ni retas med mig. | Mrs. Irwin, you're a tease. |
| - Sluta retas med honom. | Don't tease him. |
| - Var det bara för att retas? | - What was that? A tease? |
| -Barn retas. Jag är nästan nitton. | Children tease, Mr Devlin, and I am almost 19. |
| Förlåt att jag retades. | I'm so sorry I teased you. |
| Jag kan inte låta bli att tänka att kanske George Staub om det nu verkligen fanns en George Staub bara retades med mig genom att ge henne ett par år extra. | I can't help but think that maybe George Staub... if there really was a George Staub... just teased me with a little more time... a couple more years. |
| Organa retades om en kunglig ceremoni. | Senator Organa teased you'd have a royal court waiting. |
| Inget mer retande. | No more teasing. |
| Jag förstod inte varför, efter allt hennes retande att Ruth bestämde att Tommy var den hon gillade mest av alla. | KATHY: I didn't understand why, after all her teasing, Ruth would decide that Tommy was the boy she liked most of all. |
