| - Aiotko valokuvata sen? | Are you planning on photographing it? |
| - Haluaisin valokuvata teidät. | I would like to take your photograph. |
| C.S. Fly, valokuvaaja Tombstonesta - pyysi lupaa saattaa kenraali Crook Meksikoon - ja valokuvata neuvottelut. | C.S. Fly, a photographer from Tombstone requested permission to accompany General Crook to Mexico and record the negotiations. |
| Haluaako joku valokuvata hänet? | Anyone wanna photograph him? |
| Haluatko valokuvata minut kuten Mallarmén neekeritytön? | Want to photograph me like Mallarmé's negress? |
| - Luotan valokuvaan. | You've never read one of his books and you've never met him. I'm just going off his photograph. |
| - Se liittyi johonkin valokuvaan. | Something about a photograph? |
| Alueen koulut ja monet paikalliset yritykset on suljettu tapahtuman vuoksi... Intiaanit uskoivat, että valokuvaa otettaessa, heidän sielunsa jää otettuun valokuvaan ikiajoiksi. | Area schools and many of the town's local businesses will be closed in observance... native americans believe that when their pictures are taken, their souls are stolen and locked in the photograph forever. |
| Ei tunnu oikealta kirjoittaa tekaistua juttua, - joka perustuu epätarkkaan valokuvaan. | Well, it just doesn't feel right to put my name on some manufactured story That's based on an out-Of-Focus photograph. |
| Halusin nähdä aidon reaktionne valokuvaan. | I just made that up. I wanted to get, uh... an honest... reaction to this photograph. |
| Itse asiassa valokuvaat itseäsi paralleelissa maailmankaikkeudessa. | l mean, essentially, you are photographing yourself in a parallel universe. |
| Mitä sinä valokuvaat? | What do you photograph? |
| Mitä valokuvaat? | What kind of photography do you do? |
| - Hän valokuvaa auroja. | -It photographs auras. |
| - Näytän teille pari valokuvaa. | I killed her. Yeah. I just wanna show you a few photographs. |
| - Onko Frankiella yhtään valokuvaa isästään? | Does Frankie have any photographs of his dad? |
| -Adam lahjoitti 10 valokuvaa. | Adam donated 10 photographs. |
| Abby tulosti yli sata valokuvaa- - Brian Taylorin koneelta. | Abby printed over a hundred photographs from Brian Taylor's computer. |
| Kerran viikossa valokuvaamme taulun - ja hän voi aloittaa uuden asian parissa. | Once a week we photograph the stuff, and clean it up so that he can start on another lot. Clever as hell. |
| Mitä valokuvaatte? | What do you photograph? |
| Kaikki valokuvataan ennen väärentämistä. - Sitten alkuperäiset myydään. | All the items are photographed or modeled before they're forged and then the originals are sold somewhere. |
| Vain käsiäni valokuvataan. | Only my hands are photographed. |
| Hän antoi minulle kameran - enkä sitten enää tuijottanut ilmiöitä vaan valokuvasin ne. | She got me a Polaroid camera and instead of looking at things for hours, I just photographed them. |
| Tiessä oli kääntyilyn merkkejä, mutta ei näkyviä sellaisia, - joten valokuvasin poikittain alueita, joissa arvelin jälkien olevan - käyttämällä valoa eri kulmissa. Eri kontrastina. | There were yaw marks up and down the road, but no clear tread marks, so I obliquely photographed areas where I thought tread marks might be by using a light source at different angles, different contrast... |
| Vietin aikaa hänen kanssaan jälkeenpäin, pesin hänet, kuivasin hänet, - panin takaisin sänkyyn, valokuvasin hänet. | I spent time with her after, washed her, dried her, put her back to bed, photographed her. |
| - Graham valokuvasi sen jo. | Graham already photographed that. |
| Tämän Meduusa valokuvasi. | This is what Medusa photographed. |
| FBI:n agentit valokuvasivat jokaisen kauppaan menevän ja sieltä lähtevän vastapäisen talon toimistosta. | Every person who entered or left the store was being photographed by FBI agents from an office directly across the street. |
| Tuo mies oli paikalla kun paperit valokuvattiin New Yorkissa. Theresa hotellin ulkopuolella. | The night the papers were photographed in New York, outside the Theresa Hotel. |
| Hän oli valokuvaamassa rituaalihuonetta. | Then I went to the ritual room, and he was photographing everything. |
| Seuraavana päivänä Maria Elena meni valokuvaamaan Cristinan kanssa. | The next day, Maria Elena went out photographing with Cristina. |
| Kuoleman valokuvaaminen... Kuolemassa ei ole arvokkuutta. | The thing about photographing death there's no dignityin death. |
| Tämä minulla on, koska harrastan valokuvaamista. | And this is just for... I have a passion for photographing. |
| Analyysi osoitti, että joku on valokuvannut merkit. | - And discovered that someone photographed legitimacy. |
| Bobby on kiinnostavin ihminen, jota olen valokuvannut. | Bobby is probably the most interesting person I've ever photographed. |
| Estulin on valokuvannut monia menneitä Bilderbergin kokouksia. | Estulin has photographed many past Bilderberg meetings. |
| Kukaan ei ole valokuvannut Shankaria sitten 2002. | - I can't even find him. No one's photographed Shankar since 2002. |
| Miksi ei kaikki ihmiset, joita olet ikinä valokuvannut? | Why not everybody you've ever photographed? |
