- A pan chce to sfotografować. | - And you expect to photograph it? |
- Chciałbym ją sfotografować. | I tell you, I would really love to photograph her. |
- Chcą sfotografować nas oboje. | They want to photograph both of us. |
-Moja siostra chce cię sfotografować. | - My sister wants to photograph you. |
/Po prostu nie będzie mnie tu, /by je sfotografować. | I just won't be here to photograph it. |
Zamknij miejsce zbrodni, sfotografuj i zapakuj dowody. | Lock up the scene, photograph and bag the evidence. Routine procedure. |
Dobra, sfotografowałam każdy kawałek silikonowego elastomeru, i użyłam zdjęć do odtworzenia wirtualnej protezy. | Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic. |
Później tego samego roku sfotografowała go miejscowa gazeta i... zrzucił parę kilo. | Later that year, Robert Clancy is photographed by a local newspaper and, uh... Well, he's dropped a few pounds. |
Stella sfotografowała ją na tylnym siedzeniu nieoznakowanego wozu. | Stella photographed it on the backseat of the unmarked car. |
Tessa sfotografowała ponad połowę mężczyzn z Manhattanu. | Tessa photographed half the men in Manhattan. |
/Były ślady opon na drodze, /ale brakowało wyraźnego wzoru, /więc sfotografowałem pod kątem /miejsca, gdzie sądziłem, /że ślady opon powinny być, | There were yaw marks up and down the road, but no clear tread marks, so I obliquely photographed areas where I thought tread marks might be by using a light source at different angles, different contrast... |
Ale w dzień, kiedy sfotografowałem Mirabellę, stałem się artystą. | But the day I photographed mirabella, I became an artist. |
Nie mogłem pozwolić żeby ten Breck, wrócił do domu i zastał puste ściany, więc sfotografowałem je. | Well, I can't have that Breck kid come home and find a blank space on his wall, so I photographed it. |
To z Aberdeen w sprawie odcisków butów, które sfotografowałeś. | Boss? That was Aberdeen about the footprints you photographed. |
- Widział to i sfotografował. | He's seen it, photographed it. |
/Mimo tego, że nikomu nigdy nie udało się /i nigdy nie uda się jej nie sfotografował. | Even if no one's ever photographed it, nor ever will. |
Dzisiaj gościmy w naszym studiu poszukiwacza przygód Dippera Pinesa który odważnie sfotografował nieuchwytnego potwora. | Tonight, we're here with adventure-seeker Dipper pines who bravely photographed the elusive gobblewonker. |
Gdzie jest zakrwawiona spinka, którą sfotografował pan tak dokładnie na miejscu zbrodni? | Where is this bloody cuff link that you photographed so ably At the crime scene? |
Graham już to sfotografował. | Graham already photographed that. |
Wystraszyły ich dokumenty, które sfotografowaliśmy w Nowym Jorku. | Those papers we photographed the other day in New York, scared the hell out of them. |
Odłączyli automat kamery i rozmyślnie sfotografowali Londyn. | They disconnected the automatic camera and deliberately photographed London . |
Oni mnie sfotografowali z Anną. | They photographed me with Anna. |