| # Impossibili da fotografare # | ♪ Unphotographable ♪ |
| - All'epoca la polizia era cosi' disperata, che pensarono anche di fotografare gli occhi delle vittime. | Then, the police were so desperate, they even considered photographing the eyes of the victims. |
| - Come si fa a fotografare un'allucinazione? | - How do you photograph a hallucination? |
| - E si fara' fotografare. | And pose for photographs. |
| - Ehi. - Sì? Ti andrebbe di fotografare Shingo? | You... would you like to photograph Shingo? |
| "Beh, si', tu sarai il mio fotografo. | "Well, yeah, you're my photographer. |
| "Grande fotografo"? | "Great photographer"? |
| "Voglio subito Chris Chaniki... lui è un fotografo della filiale di Pittsburgh, uno della Fox." | " I wanna get quickly to Chris Chaniki he's a photographer with the Pittsburgh affiliate a Fox affiliate. " |
| "ehi, mentre eri via, me la facevo con qualche bel tizio con cui posavo o qualche fotografo?". | "Hey, while you're out, I was messing around with some pretty boy I was posing with or some photographer?" |
| (ADA) Il nostro fotografo dove sta andando? | Where's our photographer going? |
| "Pittori, scultori, scrittori e fotografi. | "Some of them are painters, sculptors, writers, photographers. |
| "Seguito dalla gigantesca guardia del corpo sudanese, evitando abilmente i fotografi, | 'Follow the giant bodyguard Sudan deftly avoiding the photographers, |
| - A far scena per i fotografi la' fuori. | You mean to grandstand for them photographers outside? |
| - Abbiamo due fotografi... - E' roba vostra! Non voglio saperlo. | We have two photographers - - l'm not interested. |
| - C'erano altri ottimi fotografi candidati. | I was up against some really amazing photographers. |
| E poi... si fotografa, perche' quello e' il suo valore, ecco chi e' lei. Quella foto indica... chi e' lei e dove si colloca... | And then she photographs herself, because that's her currency, that's who she is, that photo dictates who she is and where she ranks. |
| L'Aeronautica li fotografa ogni giorno. | The Air Force photographs them every day. |
| Ok, un dipendente dei servizi sociali assegna i bambini al genitore adottivo, che, con l'aiuto finanziario di Lewellen, li trasferisce a New York, dove questo tizio fotografa... e organizza l'abuso. | All right, DCFS employee funnels kids to foster parent, who, with the financial help of Lewellen, funnels kids to New York, where this guy photographs and organizes the abuse. |
| Qualche fotografa? | Any photographs? |
| Si fotografa tutto alle spalle e lo mette di fronte a voi. | It photographs everything behind you and puts it in front of you. |
| La maggior parte delle star che fotografiamo sono molto gentili. | Oh, most of the celebrities we photograph are very nice as it goes. |
| Per prima cosa fotografiamo la scena del delitto. | First thing we're gonna do is photograph the crime scene. |
| Quindi fotografiamo Jack con un paio di prostitute e lo facciamo vedere a Elizabeth? | So we photograph Jack with a couple of hookers and then show it to Elizabeth? |
| Sì, se fotografiamo il seguito. | Yes, if we photograph the follow-up. |
| (Dj) Lui mi può dire tutto perché quello che non sa l'ha fotografato. | (DJ) He can tell me everything because not know what he photographed. |
| - Barry aveva ragione. Tobias si era fotografato da solo inavvertitamente, mentre imparava a usare il suo smartphone. | Tobias had inadvertently photographed himself while learning to use his camera phone. |
| - Dovrebbe averlo fotografato. | - He must have photographed it. |
| - Graham lo ha già fotografato. | Graham already photographed that. |
| - Hanno fotografato tutto. | - All photographed. Nothing. |
| - Secondo noi le hai anche fotografate. | And we have reason to believe you took their photograph. |
| - Sì... Due persone fotografate insieme. - | Yes... two people photographed together |
| -Non ci fotografate? | -Aren't you gonna photograph us? |
| -Siete mai state fotografate? | -You ever been photographed? |
| Ci servono ancora tutte le prove fotografate e catalogate prima di poterle inviare all'ufficio del Procuratore Federale, signor Bray. | We still need all of the evidence photographed and catalogued... before we send it to the Federal Prosecutor's Office, Mr. Bray. |
| - Due ragazzini, fotografano lei e Lily. | - Two lads taking photographs of you and Lily... - Photos? |
| - E loro le fotografano? | - And photograph them? |
| - Non posso! II camerino è pieno di fotografi che fotografano lo specchio! | The dressing room is full of photographers taking pictures of the mirror! |
| Devi stare attenta quando ti fotografano. | You got to be careful about getting photographed. |
| Le forze dello Stato libero, che, persino oggi ai cancelli, ci molestano, ci fotografano... cercano di farci passare per dei criminali, non si sono occupate della questione. | The free state forces who indeed, even today at the gates harass us and photograph us and try to make criminals out of us, have not pursued the matter. |
| Li fotografò sul letto di morte. | He photographed them on their deathbed. |
| Vassian disegnò e fotografò il frutteto, e Io filmò con tutta la pellicola che riuscì a recuperare. | Vassian drew and photographed the Orchard, and filmed it on every film stock he could lay his hands on. |
| Presto si fotograferanno le cosechegli altri non vedono. | But, sooner or later, we will photograph what we can not see. |
| Ci sono paparazzi dappertutto e non voglio che fotografino i miei genitali. | There are paparazzi all over the place and I do not want them to get a photograph of my genitals. |
| Si assicuri che fotografino questo. | Make sure the photographer gets this. |
| Beh, in questo momento sta fotografando le ossa di ogni vittima e li sta caricando sull'Angelatron, in modo da creare un database digitale del Limbo. | Well, she is photographing the bones of each victim right now and uploading them to the Angelatron, so we have a digital database of limbo. |
| Dissero che stavo fotografando un soggetto militare. - Era vero? | They said I was photographing a military subject. |
| Dopo aver esaminato i risultati della perquisizione del tablet e del computer del signor Singh, la corte non ha trovato alcuna prova che l'imputato stesse fotografando o riprendendo il querelante. | After reviewing the results of the forensic search of Mr. Singh's smart tablet and computer, the court has found no evidence that the defendant was photographing or video-recording the plaintiff. |
| E ora stiamo fotografando, usiamo il gerundio di "fotografia". | We are now photographing, we are in the gerund of photographs. |
| Ecco cosa stiamo fotografando, ecco cosa cercavo di documentare. | That's what we're photographing; that's what I've been up there trying to document. |
