| 'De kunst van het fotograferen.' | "The art of photography." |
| - De druk. M'n vriendin kan geweldig fotograferen... en ze zoekt interessant werk. | Okay, listen, my girlfriend is an amazing photographer, and she's looking for more interesting work, and I thought maybe you would know someone. |
| - Ga je ons niet fotograferen? | -Aren't you gonna photograph us? |
| - Het is haar taak om te fotograferen. | It's okay, it's her job to take photographs. Production design. |
| - Het was Lin Dans idee, zegt hij. Lin Dan, ik wil u onder vier ogen spreken. Hong Ling moest je bedwelmen en fotograferen met 'n jong meisje. | He just said it was all Lin Dan's idea! Hong Ling was supposed to drug you, then photograph you with a young girl. |
| -lk fotografeer dieren in het wild. | I'm a wildlife photographer. |
| Die fotografeer je met de camera van SD-6, en die geef je aan hen. | You'll photograph these with whatever camera SD-6 gives you. That's what you'll give them when you get back. |
| En ik fotografeer de muur van verschillende plaatsen. | And I'll photograph the wall from different locations. |
| Ik fotografeer bruggen, bogen, architectonische details. | I, um, photograph bridges, arches, architectural detail. |
| Ik fotografeer graag inheemse vlinders. | I love photographing native butterflies. |
| - Deze geluksvogel fotografeert surfers... reist de hele wereld over. | - This lucky bastard's a surf photographer, - travels all over. |
| - Wat fotografeert u? | What do you photograph? |
| De ene valt en de andere fotografeert het nucleaire reactieprotocol. | He sends one bird down so the other can photograph Russia's nuclear reaction protocol in action. |
| De zon gaat uit en jij fotografeert een man en een hond. Waarom? | The sun's going out, and you're photographing a man and a dog. |
| En hij fotografeert ook, dat is... | And, uh, he's a photographer too, which is... |
| - Ieder kenteken wordt gefotografeerd. | Every license plate is photographed. |
| - Maar daar werd je niet mee gefotografeerd. | But you don't get photographed with them. |
| - Voorgesteld, gefotografeerd, klaar. | All done? Presented, photographed, done. |
| - Wat wordt er gefotografeerd ? | - What's being photographed? |
| - Wilson Bentley heeft 2.354 sneeuwvlokken gefotografeerd. | Wilson Bentley photographed 2,354 snowflakes. |
| Bobo fotografeerde Richard en Charlotte in Richards kantoor. | Bobo photographed Richard and Charlotte in Richard's office. |
| Daarop begon hij een aantal studies, toegepaste, mentale stimuli... en fotografeerde het met een microscoop. | So he set up a series of studies, applied mental stimuli... and photographed it with a microscope. and photographed it with a microscope. |
| De kogel die Kevin doodde was ongewoon, dus ik fotografeerde hem. | The bullet that killed Kevin was very unusual, so I photographed it. |
| Dus startte hij een aantal studies op, zorgde voor mentale stimuli... en fotografeerde het met een donkere veldmicroscoop. | So he set up a series of studies, applied mental stimuli... and photographed it with a dark field microscope. |
| En ik was verdwaald op het platteland en fotografeerde. | And I was lost in the wild and photographed. |
| Verkeer camera's fotografeerden deze ook. | Traffic cameras photographed t these too. |
| We hebben hun ingevulde formulieren en ze fotografeerden de instrumenten als back-up. | We have their completed data charts and they photographed the instruments as a back-up. |
| Ze fotografeerden alles, van gekke honden tot somber kijkende kinderen. | They photographed everything, from silly-looking dogs to grim-faced children. |
