| Galaksienvälisen porttiverkon pitäisi valmistua pian, joten ehkä nyt ei mene neljää vuotta? | Intergalactic Gate Network should be completed soon. So maybe it won't be four years next time ? Does this mean l'Il see you at Christmas ? |
| Koillisen kartan pitää valmistua pian. | The Northeast map must be completed soon. |
| Jokainen rehellinen perhe jokainen lainkuuliainen kansalainen on tervetullut takaisin kun uusi Lennox Gardens valmistuu. | Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. |
| Kun koulu valmistuu - ripustan sinne Onnen punaisen liinan. | When the school is completed I will hang a Lucky Red Banner there. |
| Kun se valmistuu, se lähetetään lahjana Amerikkaan. | Once the statue is completed, it will be sent to America as a gift. |
| Rehelliset perheet pääsevät takaisin kun uusi Lennox Gardens valmistuu. | Every family in good standing will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. |
| Ennen kuin hotelli valmistui - rakennuttaja teki konkurssin ja itsemurhan. | Before the hotel was completed... the developer went bankrupt and committed suicide. |
| Kun tunneli valmistui eikä työnantajani asiantuntemusta enää tarvittu, triadien iskuryhmä tappoi hänet ja hänen vaimonsa. | When the tunnel was completed, and my employer's construction expertise was no longer needed, they had him and his wife exxed out by a Triad hit team. |
| Pohjoistorni valmistui vuonna 1970 ja se seisoi 417 metriä korkeana. Etelätornin valmistumisvuosi oli 1973 ja se kurkotti 415 metrin korkeuteen. Ne olivat maailman korkeimmat rakennukset kunnes Sears-torni valmistui vuonna 1974. | The North Tower was completed in 1970 standing at 1368 feet tall and the South Tower was completed in 1973 clocking in at 1362 feet tall, making them the tallest buildings in the world until the Sears Tower was completed in 1974. |
| Se valmistui 2 vuotta sitten. | It was completed two years ago. |
| Se valmistui juuri ennen kuin synnyin. | It was completed right before I was born. |
| He saavat rahat takaisin, jos elokuva ei valmistu. | That means they both get their investments back... if the picture can't be completed. It gives us nothing. |
