nuuhkia

- En halua nuuhkia takapuolia.

Oh, whoa. Hey. I don't have the urge to sniff butts.

- Taisin nuuhkia häntä.

I think I sniffed her.

-Annatko vauvan nuuhkia sinua?

Are you leing that baby sniff you?

En halua nuuhkia pierujanne kuin mikäkin tryffelisika.

No! I'm not gonna sit around sniffing your farts like some kinda truffle pig.

Eräs tyttö tuli puhumaan kun olin kävelyttämässä koiraa. Säikähdin hänen söpöyttään ja sanoin, "Eikö olisi helpompaa - jos mekin voisimme vain nuuhkia toistemme takapuolia?"

I was walking Cinnamon and this girl introduced herself, but she was so cute I panicked and said, "Wouldn't it be easier if instead of talking we could just sniff each other's butts?"

- Haittaako teitä, jos nuuhkin paikkoja?

- You boys mind if I sniff around?

- Lainatakseni kuuluisaa Robert Andersonia, - olen pystyssä ja nuuhkin ilmaa. Miten tänään sujui?

Um, well, to quote the famous Robert Anderson I'm... upright and sniffing the air.

Ainoa jauhe jota nuuhkin, on vauvan talkki.

The only poweder I sniff now is Baby's Own.

Juoksen jumalmetsässä, nuuhkin maata - ja tapon jälkeen maistan veren ja ulvon.

I'm running through the Godswood, sniffing the dirt, tasting blood in my mouth when I've made a fresh kill, howling.

Kumpi mahtoi pitää niitä pikkuhousuja, joita nuuhkit?

So, who do you think wore those panties you were sniffing?

Hän nuuhkii ilmaa ja sanoo:

He sniffs the air. He says the single word...

Miksi te nuuhkitte kun tutkimme ruumista?

Hmm? What was that you were sniffing at in the room when we first examined the body?

Koirat nuuhkivat toistensa takapuolia ja ovat ikuisia ystäviä.

Daniel, dogs sniff each other's butts and they're friends for life.

Kuin koirat, jotka nuuhkivat toistensa ahteria.

It's like dogs sniffing each other's ass.

Kissa nuuhki sitä varovasti, tuhahti ilmaan - ja käveli sitten ulos huoneesta!

He sniffed at it, made a face and walked out of the room!

Sitten äitisi nuuhki minua kaikkialta mistä mies halusi.

Then your mother sniffed me everywhere he wanted.

Hän on aina nuuhkimassa muita.

He's the lowdown, ass-sniffing dog.

Kaksi nuuhkimassa toisiaan kujalla.

Two strays sniffing each other in an alley.

Säilytin villapaitasi... Joskus istun kylpyammeessa tuntikausia nuuhkimassa sitä.

And I kept this sweater of yours... and sometimes I just sit in the bathtub for hours just, you know, just sniffing it.

Toinen kaveri nuuhkimassa kaupan liepeillä. - Jogurttikaupan.

Another fella sniffing around the Orange Orange.

Piileksii kiven takana ja läähättää kieli pitkänä. Sitten se tulee nuuhkimaan kotiani.

Hiding behind his rock with his tongue out, panting, and then he's in, sniffing round my house, going through cupboards,

Veren jälkeen pojat tulevat nuuhkimaan kuin koirat.

Boys, boys. After the blood, comes the boys sniffing, slobbering like dogs.

Miksi hämäätte aina nuuhkimalla toistenne takapuolta?

Why is butt-sniffing always your fallback position?

Charlie, lopeta avustajien nuuhkiminen.

Charlie, stop sniffing the paralegals.

Pyllyjen nuuhkiminen siis kannatti.

All that butt-sniffing paid off.

Olemme nuuhkineet sieltä missä kukaan ei ole aiemmin nuuhkinut!

For we have sniffed where no man has sniffed before!