| -En halua leuhkia. | - I don't want to brag. |
| Ehkä voit leuhkia heistä joskus toiste, Tempe? | Maybe you could brag over them another time,tempe. |
| Ei tarvitse leuhkia! | Dude, you don't have to brag. We got nothing here. |
| En halua leuhkia,- mutta tästä voi tulla historian paras rauhanpiknik. | Okay, now I don't mean to brag, But this has the makings of being the best peace picnic |
| Ihana ajatus, Alfie. ― En halua leuhkia, ― mutta tilalliset sanoivat minua Caernarfonin Paul McCartneyksi. | Oh, that's lovely, Alfie I don't mean to brag, but the farmers used to call me the Paul McCartney of Caernarfon |
| Kuulostaa siltä että leuhkin, mutta se on oikeasti paras kirsikkapiiras maailmassa. | It may sound like I'm bragging, but it's really the best cherry pie in the world. |
| Ei siinä ollut jaksoa, missä tyyppi ei pääse avaruuteen - ja leuhkii sillä smokkikaupassa. | Oh, I don't remember the episode of Star Trek where the guy never goes to space and brags about it in a tuxedo store. |
| Aatelisrouvat leuhkivat kesähuviloillaan. | Noble wives bragging about their summer homes at your expense. |
| Lapsenlapsenne leuhkivat sillä, että Blair Waldorf vähätteli teitä. | Your grandchildren will brag that their ancestors were belittled by Blair Waldorf. |
| Tiedättehän, miten vanhemmat leuhkivat lastensa pikkuvanhuudella? | You know how parents love bragging... about how precocious their children are? |
| Hän leuhki siitä NN:ssä. | I was in an N.A. meeting, and he bragged about it. |
| Jos joku toinen olisi pelastanut kuuluisan sellistin, Pablo Casalsin palavasta autosta, hän leuhkisi sillä . | Anybody else that saved Pablo Casals, perhaps the greatest cellist in the world, from a fiery car wreck on Sunset Boulevard would brag about it. Not Josh. |
| Selvisikin, että Joy oli niin ylpeä orpohuijauksestaan, ettei hän voinut vastustaa leuhkimasta vaunualueen ystävilleen | Turns out, Joy was so proud of keeping the African orphan scheme going, she couldn't resist bragging to her friends in the trailer park. |
| - Lopeta leuhkiminen. | Quit your bragging. |
| Lopeta leuhkiminen itsesi vuoksi. | Don't negotiate. You gotta stop bragging for your own good. |
| Lopeta leuhkiminen. | Oh, would you stop bragging? |
| Ei se ole leuhkimista. | That's not bragging |
| Se ei ole leuhkimista kun se on totta. | It's not bragging when it's the truth. |
| Se on leuhkimista. | It's bragging. |
