| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Aš uostau,vagiu žudau.Aš vyras! | Kid, huh? I sniff, I steal I kill. |
| Aš uostau, žudau, vagiu . | I sniff, I killed, I stole. |
| Pa uostyk kokajino. | Siago do u sniff? I prefer a good pot. |
| Nes paskutinis bičas, kurį man atsiuntė, nedėvėjo apatinių... nemokėjo pažiūrėt, koks apatinių dydis... ir dar juos uostydavo supranti? | 'Cause the last guy they sent me didn't wear no drawers... couldn't read the sizes in the drawers... and used to sniff the drawers, all right? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بشم | Azeri | iyləmək |
| Dutch | insnuiven,opsnuffelen, opsnuiven, sniffen, snuffelen, snuiven | English | sniff |
| Esperanto | ekflari, snufi | Finnish | haistaa, impata, nuuhkaista, nuuhkia, nuuskaista, nuuskia |
| German | schnüffeln, schnuppern | Icelandic | þefa |
| Indonesian | mengendus | Italian | sniffare |
| Japanese | 嗅ぐ | Macedonian | душне |
| Polish | niuchać, obwąchać, powęszyć, siąkać, siorbać, węszyć, wywęszyć | Portuguese | farejar |
| Quechua | sinq'ay | Romanian | adulmeca |
| Russian | принюхаться, принюхиваться | Spanish | olfatear |
| Turkish | burnunu çekmek, burun kıvırmak | Vietnamese | ngửi |