| "Прогуливаясь вверх и вниз по лестнице, он часто останавливался, чтобы принюхаться, но ничего не выпрашивал..." | On his way up and down the stair, he often paused to sniff, but he never asked for anything... |
| - Да? Если подобраться к озоновому слою и принюхаться, ты умрешь. | ...that were you to go into the ozone layer and sniff, you would die. |
| Есть у меня пара учеников, - если принюхаться как следует к их волосам, может и торкнуть. | Well, I might have a couple of students that if I sniffed their hair long enough, it might work. |
| Когда увидите его в следующий раз, просто принюхайтесь и скажите: "Это сирень?" | Next time you see him, just sniff the air and go, "Is that lilac?" |
| Сделайте вот что. Суньте туда голову и хорошенько принюхайтесь. | What I want you to do is just get your head in there and have a good sniff. |
| Он с подозрением принюхался. | He sniffed suspiciously. |
