opsnuiven

Als Snoopy hier niemand kan opsnuiven, dan zullen er geen Fae meer op die school zijn?

Well, if Snoopy here can't sniff anyone out, then there must not be any Fae at the school, right?

Die dag, zoals elke ochtend, kwam de president de geur opsnuiven die hij tot in z'n bureau rook.

That day, as he did every morning, the President came sniffing the odors that had wafted up to his room.

Ik geloof dat je het van je vingernagel moet opsnuiven.

I think you're supposed to sniff it off your fingernail. Mmm.

Ik wil zelfs niet dat jullie de geur van een nieuwe auto opsnuiven.

l don't even want you to sniff the newcar smell.

Ik wilde net een zakje opsnuiven. Maar een gast zegt tegen me:

I was just going to sniff a bag, but a guy says,

Gestreeld en opgesnoven

With fondled and sniffed

Volgens mij heb je al m'n lijm opgesnoven.

Looks like you sniffed all my glue.

Schattig hoe ze de scherpe geur van verse niertjes opsnuift.

How adorably she sniffs at the tang of freshness in the kidneys.

Hoe hij bewoog, en de lucht opsnoof.

The way it moved, sniffed the air...