liuottaa

Alkoholi liuottaa sen pois.

- Alcohol will dissolve it.

Avaa putket, liuottaa lihan ja kankaan

It opens up the pipes, dissolves flesh and fabrics.

D'Argo! Olen löytänyt aineen, joka liuottaa tiivistysaineen. Nyt voimme ottaa takaisin...

I've found a substance that dissolves the sealant, now we can take back control of the...

Jos joku yrittää rikkoa tai liuottaa epoksin - tietämättä oikeaa kaavaa, hän tuhoaa kaiken sirun sisältämän tiedon.

Now, if somebody tries to break open that epoxy or dissolve the epoxy without knowing the right formula, they'll destroy the information on the chip.

Jos sen avaa väkisin, putki särkyy... etikka liuottaa papyruksen... ja salaisuus on kadonnut iäksi

If you force it open, the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever.

Sitten liuotan sinut altaaseen.

Then I'm gonna dissolve you in a sink.

Jos liuotat suolaa kuumaan ve- teen, kastat siinä vanutupon - ja levität sitä sillä ruhjeisiin, niin ne eivät tummu pahemmaksi.

Now, if you dissolve some salt in hot water, dip some cotton balls in it and put it on your bruises, it'll keep them from getting darker. - Rough day, Ellen?

Brennan pyysi minua varmistamaan kuolinajan - määrittelemällä, miten nopeasti Cloggo liuotti neiti Levequen.

Dr. Brennan asked me to help ascertain time of death by determining how fast the Cloggo dissolved Ms. Leveque.

Ehkä hän liuotti itsensä, jotta häntä riittäisi useammalle.

Maybe he dissolved himself so there'd be more of him to go around.

Ehkä hän liuotti sen hapossa.

Maybe he, uh... dissolved it in acid.

Hannah liuotti lääkkeitä Debran vesipulloon. Niin, että hän oli pyörtynyt ratin takana.

Hannah dissolved the pills into Deb's water so that she'd pass out behind the wheel.

Hannah liuotti pillereitä Debran vesipulloon. Niin, että hän menetti tajuntansa ratin takana.

Hannah dissolved the pills into Deb's water so that she'd pass out behind the wheel.

Judith arveli, että kemikaalit liuottaisivat ruumiin.

She figured the chemicals would dissolve the body.

Se ei siis liuota kultaa.

And it doesn't dissolve gold, you say?

Porejuomat on valmistettu liuottamalla kaasua veteen.

You see, fizzy drinks are made by dissolving gas into water.

Olet miettinyt sen hautaamista, liuottamista happoon - tai käärimistä ketjuihin ja pudottamista järveen.

I'm sure you've considered re-burying it or dissolving it in acid or wrapping it in heavy chains and dropping it in a lake.