| Kui kapsel vees lahustub, saavad naatrium ja vesinik kokku Reaktsioonist peaks süütamiseks piisama | This capsule hits the water and dissolves, the sodium'll give off hydrogen, and there'll enough of a reaction to ignite it. |
| Kõik, mida Bishop puudutab, lahustub hetkega. | Bishop here, anything he touches dissolves in a heartbeat. |
| Me langetame küpsise tee sisse ja laseme sellel seal liguneda, püüame ennustada täpset hetke enne seda, kui see lahustub, et see omale suhu pista ja nautida küpsise ja tee õnnist kombinatsiooni. | Well, it means lowering the biscuit into the tea... and letting it soak in there." and trying to calculate the exact moment before the biscuit dissolves... when you can whip it up into your mouth... and enjoy the blissful union of biscuit and tea combined. |
| Meie toodang lahustub täielikult harilikus bensiinis, mis muudab selle absoluutselt avastamatuks. | Our product dissolves completely in ordinary gasoline, making it absolutely undetectable. |
| Kui need suletud mahutist vabastada, lahustuvad Zyklon B kristallid õhuga kokkupuutel, tekitades surmavat gaasi. | Once released from their sealed container, Zyklon B crystals dissolved in the air to create a lethal gas. |
| Need lahustuvad vees. | They dissolve in water. |
| Sigaretid lahustuvad kolesterooli | Cigarettes dissolve cholesterol. |
| Ma lihtsalt lahustusin laiali. | I just dissolved. |
| Ürgse keemia saadused lahustusid ookeanides, moodustades omamoodi orgaanilise supi, mille keerukus aina kasvas. | The products of this early chemistry dissolved in the oceans... ...forming a kind of organic soup... ...of gradually increasing complexity. |
| Tüübi kõri lahustus ära. | A man's throat dissolved. |
| Sul on aega umbes 2 minutit, siis hakkab su nahk lahustuma. | You have about two minutes before your skin begins to dissolve. |
| Kui teil peaks veel rabandus tekkima, pistke üks keele alla, laske sellel lahustuda ja neelake siis alla. | Look if you have another attack, pop one of these under your tongue... let it dissolve and then swallow the saliva. |
| kaduda ja lahustuda, unustada ära, mis tundmata on sinul puude vahel, väsimus ja palavik, kõik viha mis tuttav siin, kus kuulda ainult oigeid; kus halvatus viib viimsed kurvad juuksed hallid, kus noorus kahvatub ja sureb lummutuslik-luidralt kus kurbuse toob paljas mõtlemine ja ahastusesilmad tinahallid, kus Ilu oma silmis hoida ei saa läiget, arm uus neid igatseda kauemini homsest. | "Fade far away, dissolve, and quite forget "What thou among the leaves hast never known "The weariness, the fever, and the fret |
| Ma arvan, et see sõnum, kui see oleks sinna jäetud, oleks seal lahustunud, jäädes su visuaalsesse mällu. | I suspect this message, if left alone to run its course, would have fully dissolved, taking its place firmly in your mind's eye. |
| Ma oleksin selle välja tõmmanud, enne kui see oleks lahustunud. | I would've retrieved it before it dissolved. |
| Nad kasvatasid endale kooriku, kasutades ookeani lahustunud süsinikku. | They grew their shells by tapping into carbon from the atmosphere... dissolved in the ocean. |
