| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Времето се раствора во брзи честички што се оддалечуваат. | [ Woman ] Timejust dissolves into quick-moving particles that are swirling away. |
| Ќе те растворам, стара пенушко. | It's going to dissolve better this way! |
| Ова може да се одржи за еден миг, пред растворање. | Um, this paste will hold a man for a good while before dissolving. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | قض | Catalan | dissoldre |
| Dutch | oplossen | English | dissolve |
| Esperanto | dissolviĝi | Estonian | lahustama,lahustuma |
| Finnish | hajautua, liueta, liuota, liuottaa | French | dissoudre |
| German | auflösen | Indonesian | membubarkan |
| Italian | dissolvere, sfarsi, stemperare | Japanese | 解散, 溶く, 溶ける, 溶解 |
| Norwegian | oppløse | Polish | rozpłynąć, rozpuścić |
| Portuguese | dissolver | Romanian | dizolva, solvi |
| Russian | раствориться, растворяться | Spanish | desleírse, disolver, disolverse |
| Swedish | lösa | Vietnamese | giải trừ, hòa tan |