lihottaa

"ja hänet pitää lihottaa.

He is in the stable and has to be fattened.

- Kenziä täytyy ensin lihottaa.

She's gonna want to fatten her up first.

- Yrität jo lihottaa minua.

Whoa, whoa. Trying to fatten me up already?

- Yritätkö lihottaa minua?

-Try to fatten me up?

-Ei hän minua yritä lihottaa.

I don't think it's me she's trying to fatten up, ma'am.

Nyt lihotan sinut.

I've never been east of Scranton, but... (LAUGHTER) - I'm gonna fatten you up.

Ostan porsaita keväällä ja lihotan ne maissilla. Kesällä minulla on 24 hehtaaria vehnää.

I plan to buy shoats next spring and fatten 'em on corn... and come summer I'll have 60 acres into wheat.

Uskokaa pois, että lihotatte minua.

I'm telling you, you guys are fattening me up.

- Vangitsevat. lihottavat ja syövät.

Tie him up, fatten him up and eat him up.

-Ne lihottavat.

- Too fattening. They're yummy.

E-pillerit lihottavat, eikä hän halua steriloida itseään.

E-pills fatten, and he does not do not want to sterilize themselves.

Emo ja pennut lihottavat itseään lohenraadoilla - kunnes ne ovat valmiit palaamaan vuorille pesäänsä marraskuussa.

The mother and her cubs will continue to fatten themselves on the carcasses until they are ready to head back up the mountain to den in November.

He lihottavat meitä syötäväksi!

They are fattening us up so they can eat us.

Amerikkalaislapsia lihotetaan paremmin kuin missään muualla.

A restaurant? American children are fattened more efficiently than any other children in the world.

Ihmiset sanoivat hänellä olleen vaimo, - mutta mies lihotti hänet ja söi suihinsa.

People used to say he had one but he fattened her up and he ate her.

Viljelijöiden vastalauseet olivat mielestäsi huvittavia, he jotka lihottivat noita sikoja Jouluksi, noina alkuaikoina.

The protests of the farmers were very amusing to you, the ones who fattened up those pigs for Christmas, that first time.

Syntymästä saakka meitä lihotettiin tarkoituksella.

From the time we were born, we were fattened up on formula.

- Millainen voileipä ei lihota?

What kind of sandwich ain't too fattening?

Nautin upean lounaan. Se tietysti kypsennetään - auringonkukkaöljyssä, joka ei lihota, - ja syötyäni muutaman - digestive-keksin, käyn kävelyllä, - ja liityn taas ystäväni seuraan, kun seikkailu huipentuu...

I shall have a glorious lunch, everything to be cooked, of course, in this remarkable non-fattening safflower oil, and eventually, having followed my luncheon with several digestifs and a short walk, rejoin my friend tonight for the climax of his adventures at...

Se rentouttaa, eikä lihota.

It's very relaxing, and it's not fattening.

Vodka ei lihota.

Vodka's not fattening.

Hän käyttää ajan lihottaakseen tyttöä.

He'll just use the time to fatten her up.

Dodo on lihottava ruokalaji.

And the dodo is a very fattening dish.