korruptoida

Ei minua noin vain korruptoida.

For a start, I might not be corruptible.

He yrittävät korruptoida hänet.

They will attempt to corrupt him.

He yrittävät korruptoida lapsemme!

They're trying to corrupt our children!

Heitä ei siis pitäisi korruptoida jättämällä heidät yksin joka päivä kymmeneksi tunniksi.

You should be not corrupting them." "I leave 'em alone ten hours a day."

Hänellä oli keinonsa korruptoida järjestelmiä sisältä käsin.

She has a way of corrupting systems from the inside.

Käytin asemaani Rauhanministeriössä, johdin harhaan liittolaiset Itä-Aasiassa, korruptoin myös nuorisoa kapinakirjallisuudella ja huumeilla.

I exploited my trusted position at the Ministry of Peace... to mislead our allies in Eastasia... and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.

Otan yhteyden maserin ohjausjärjestelmään, korruptoin sen - ja kopio viallisesta versiosta tallentuu tähän.

I will access the maser's operating system and corrupt it, and then a copy of the corrupted version will be stored onto this.

Pari sekuntia ja korruptoin koodin.

Give me two seconds to corrupt the code.

"Valta korruptoi, - ja täydellinen valta korruptoi täydellisesti."

I thought it ironic that Carlo Mascarpone was an admirer of Machiavelli... whose major theme was that "power corrupts... and absolute power corrupts absolutely."

- Vanhemman valta korruptoi täysin.

And parental power corrupts absolutely.

Meitä opetetaan että Kaaos korruptoi. Se syö sisältäpäin.

We are taught that Chaos corrupts, eats away at you from the inside.

Minä olin onnellinen. Tein sopimuksen. Mutta valta korruptoi.

i was happy, that was the deal i made, but power corrupts.

Se erottelee tiedostot joista olet kiinnostunut - ja korruptoi kuvan jotta sitä ei voi renderoida.

It singles out the files you're interested in and corrupts the data so the image can't be fully rendered.

Erikseen he pettävät, väärentävät, kiristävät, korruptoivat lapsia, levittävät sairauksia ja prostituutiota sen nimissä, että levittävät tietoa sukupolvelta toiselle, kunnes tuhannen vuoden päästä...

lndividually, they cheat... forge, blackmail, corrupt children... spread disease and prostitution... in the name of spreading knowledge from generation to generation. Until... in a thousand years....

Kiellätkö tämän maailman pahat voimat, jotka korruptoivat ja tuhoavat Luojan luomukset?

Do you renounce the evil powers of this world which corrupt and destroy the creatures of God?

Medicit, synnintekijät, Jumalan pilkkaajat korruptoivat tätä kaupunkia.

The Medicis - copulators, blasphemers corrupting our city.

Mitä he eivät voi ottaa voimalla, he korruptoivat pala

What they couldn't take by force, they' re corrupting inch by inch!

Suuri osa menee niille valkoisille, jotka korruptoivat poliisiamme.

The big part goes to those white men who corrupt our law-enforcement agencies.

Laita valtio velkaan, joko sen omalla varomattomuudella - tai korruptoimalla maan johtaja - aseta "ehdollisuuksia" tai "rakenteellisia muutoslinjauksia"

Put a country in debt you divide is own in disgression - or through corrupting the leader of that country - than impose "conditionalities" or "structual adjustment policies"

Harvardin yliopisto Se on korruptoinut taloustieteen opinnot.

It has corrupted the study of economics itself.

Hän on tappanut useita amerikkalaisia tänään, hän yritti tappaa mieheni, ja hän on korruptoinut hallintomme.

He has killed scores of Americans today, he tried to kill my husband, and he has corrupted our government.

Pelkään, että taikuus on korruptoinut sinut.

I fear that magic has corrupted you.

Rousseau sanoo: "Jos oletamme, että keinotekoinen sivilisaatio - on korruptoinut ihmisen, mikä on luonnollinen tila?"

Rousseau says: "If we assume man has been corrupted by an artificial civilization what is the natural state?

Verax on korruptoinut kaikki ulkoministeriön osastot.

Whole directorates of the State Department have been corrupted by Verax.

Media on vallan korruptoima, erityisesti yritysmaailman vallan.

We have a media that is corrupted by power, mostly by corporate power.

Mullahit sanoisivat, että olet länsimaiden korruptoima.

The mullahs will say that you have been corrupted by the West.

Olenko länsimaiden korruptoima?

Have I been corrupted by the West?