| 'Võim korrumpeerub ja absoluutne võim korrumpeerub täielikult autor" | 'Power corrupts and absolute power corrupts absolutely. "' |
| Ainult et absoluutne võim korrumpeerub absoluutselt, sa tead seda ütlust. | Except that absolute power corrupts absolutely, you know that whole caveat. |
| Kuid alates sellest, kui ma tudeerisin klassi poliitilise filosoofia alal, mõtlesin ma sellest irooniliselt, et Carlo Mascarpone oli Machiavelli austaja, kuid kelle peamotiiv oli, et " võim korrumpeerub... absoluutne võim korrumpeerub täielikult." | But since I once taught a class in political philosophy... I thought it ironic that Carlo Mascarpone was an admirer of Machiavelli... whose major theme was that "power corrupts... and absolute power corrupts absolutely. " |
| Tundub, et ta oli ka erand reeglile, et võimud korrumpeeruvad. -Lord Nelsoni auks. | Well then, he would seem to be the exception to the rule that authority corrupts. |
| Tundub, et ta oli ka erand reeglile, et võimud korrumpeeruvad. | Then he would seem to be the exception to the rule that authority corrupts. To Lord Nelson. |
| "Vahest peituvad vastused terve killa korrumpeerunud ideaalides." | "Perhaps the answer lies in the corrupted ideal "of an entire faction. |
| Artikli rumalast ja korrumpeerunud aristokraatiast? | An article on corrupted aristocracy? |
| Firma, mis on korrumpeerunud organisatsioon, mis on oma juured ajanud kõikjale ja töötab valitsuse heaks. | The company is a corrupted organization, involved all levels of industry and government. |
| Isegi suurmehed võivad olla korrumpeerunud. | Even great men can be corrupted, can 't they? |
