| - Genom att korrumpera valen? | By corrupting the elections? |
| Han kommer att korrumpera din syster. | He will corrupt your sister. |
| Jag använde min betrodda position vid fredsministreriet... att missleda våra allierade i Ostasien... och också att korrumpera ungdomar genom förförande litteratur och droger. | I exploited my trusted position at the Ministry of Peace... to mislead our allies in Eastasia... and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs. |
| Magi har makt att korrumpera de mest hedervärda män. | Magic has the power to corrupt even the most honourable of men. |
| Och som Ozzy Osbourne, anklagades han för att korrumpera ungdomar. | And like Ozzy Osbourne, was repeatedly accused of corruption of the young. |
| - Genom att korrumpera valen? | By corrupting the elections? |
| - Låt de inte korrumpera dig. | Hey, Gwen, sweetie, you don't let these guys corrupt you, all right? |
| För det första kan de inte korrumpera mig. | For a start, I might not be corruptible. |
| Han kommer att korrumpera din syster. | He will corrupt your sister. |
| Han var rädd för vad den kan göra, hur den kan korrumpera. | He was afraid of what it can do, how it can corrupt. |
| - Det korrumperar honom, förgifta honom. | It's corrupting him, poisoning him. |
| - Föräldramakt korrumperar absolut. | And parental power corrupts absolutely. |
| - Makt korrumperar. | Well, power corrupts, I guess. |
| - Nej, pengar korrumperar. | - I doubt it. 'Cause one thing this case proves is that money corrupts. |
| - Skuldkänslor korrumperar principer. | Apparently, guilt will corrupt people's principles. |
| Brodern var korrumperad. | Her brother was corrupted by one of its leaders. Soo Lin said the name. |
| Eftersom hans själ var korrumperad, letade han efter nån som var ren. | Since his soul was corrupted, he was looking for a pure one... |
| Genom de kombinerade intuitiva krafterna hos Mystery Inc har vi kommit underfund med att den verkliga boven är: Scrappy Cornelius Doo som tyvärr var korrumperad av krafterna av demon riten. Äh sluta! | Through the combined intuitive powers of Mystery Inc we've discovered the real villain behind this mystery... ...is, in fact, Scrappy Cornelius Doo who, sadly, was corrupted by the power of the Daemon Ritus. |
| Har jag blivit korrumperad? | Have I? Have I been corrupted by the West? |
| Jag har vigt mitt liv åt byrån och nu ska jag tro på att regeringen är korrumperad? | I've devoted my life to the bureau and you just expect me to believe that it's corrupted--that the entire government's been corrupted? |
| "Hans böcker korrumperade oss." | "The Jew corrupted us through bad books. |
| "Svaret kan ligga i en hel falangs korrumperade ideal" "stöld av resurser, allmän inkompetens" "och misshandeln av deras barn. " Slog de er som Marcus Eatons son? | "Perhaps the answer lies in the corrupted ideal "of an entire faction. "The theft of resources, the general incompetence, |
| "Våra barn blir korrumperade." Jag säger, | "Our kids are being corrupted," I'm like, |
| Alla är inte lika lätt korrumperade. | We're not all so easily corrupted. Take McGee, for example. |
| De engelska domarna måste vara visa som inte blir korrumperade av makten de har över liv. | Your English judges must be the wisest of men. Not to be corrupted by the power they hold over the lives of men. |
| Hon kanske är som dig och tycker pengar är korrumperande. | Maybe she's like you - she considers money a corrupting influence. |
| Allt du har är ett intryck, som är korrumperat av andras åsikter. | All you got is an impression, corrupted by the opinions of others. |
| Chefen, flashkortet är för korrumperat för att läsa. | Boss, the flash card data, it's too corrupted to read. |
| De hade korrumperat honom. | They had corrupted him. |
| De har korrumperat Väktarna. Infekterat oss. | He corrupted the guardians, infected us. |
| Det verkar som om du har börjat ifrågasätta Oris vilja. Eller är det den icke troende du undervisar som korrumperat dig. | It seems you have begun to question the will of the Ori... or is it the unbeliever under your tutorage that has corrupted you. |
