| ¿Que un hombre coma filete? ¿Que un hombre que estaba preparándose para suicidarse... se tomara el tiempo para adobar un filete para una comida futura? | No, that a man who was ready to kill himself would take the time to marinate a steak for a future meal? |
| En adobo y se comen con arroz | They marinate them and eat it with rice |
| La clave consiste en marinar en adobo | The key is to marinate it in adovada sauce |
| Mi secreto es dejar los jalapeños en adobo en una salsa bien picante durante al menos 24 horas antes de mezclarlos con el chile. | "All this aggravation ain't"satisfactioning"me" My secret is that I let thejalapenos marinate... in a spicy sauce for at least 24 hours before I stir it into the chili. |
| ¿Ya has preparado coIes en adobo? | Have you already cooked marinated cabbage? |
| Los adoba en limón y vino medio día, y los hace estofados con azúcar. | He marinates it for half a day in a lemon-wine sauce and he braises it with sugar. |
| Queremos que te adobes un poco. | We want you to marinate a bit. |
| Hagamos esto después de que hayan adobado el pollo. | Let's just do this after you've marinated the chicken. |
| Hamachi tartare en un crujiente wonton, filete adobado, y mi favorito, paletilla de cordero. | Hamachi tartare on crisped wonton, chipotle marinated flank steak, and my favorite, the lamb slider. |
| ¿Era tuyo el lugar que cerraron por servir perro adobado? | Is that your plAce that shut down for serving marinated dog? Oh, no. |
| Estoy adobando carne, ves. | I'm marinating meat, see. |
