| Hänet on taidettu marinoida. | He's been marinated in it. |
| Onko täällä hiljaista huonetta, jossa voi meditoida tai marinoida? | Is there, like, a quiet room where, uh, a man could meditate or marinate? |
| Pihvi pitäisi marinoida varalle. | Maybe I should marinate a steak for backup. |
| Saat miehen moottorin käyntiin, annatjännityksen marinoida sitten - pam - oletjääkuningatar. | Get a fella's motor revving', let the tension marinate a couple of days, then - bam! - crown yourself the ice queen. |
| Jos suljet oven vielä kerran, marinoin sinut ja syön perseesi illalliseksi. | You shut the door one more time, I'll marinate you, grill you and eat your ass for supper. |
| Kun saan hänet kiinni, marinoin hänen pallinsa. | And when I do... I'm going to marinate his walnuts. |
| Missä marinoit tämän? | What'd you marinate this in? |
| Josh marinoi niitä oluessa kaksi päivää. | Josh marinates them in beer for two days. |
| Äitini marinoi ne belgialaisessa oluessa. | My mom marinates them in Belgian beer for two days. No big. |
| - Ehkä hän oli marinoimassa kanaa ja kastike lensi housuille. | He could have been marinating a chicken and spilled barbecue sauce on his pants. |
| Olin marinoimassa maksaani oluella, jotta se olisi valmis siirtoon. | Yeah. I was out marinating my liver in alcohol to get it ready for the transplant. Yeah. |
| - Harvinaista ei taas ei ole se - että arvon novellikirjailija on marinoinut itsensä - valovuosien päähän kaikesta mahdollisesta ja vähän sieltäkin. | - What is not rare at all is... that our short-story writer has marinated himself... to light years away from anywhere and beyond. |
