| Mi igu malsanulejon heredi mian monon. | I shall will my money to a hospital. |
| Tamen, kiam temas pri lingvo, nur la kapablon paroli kaj kompreni ni heredas per genoj. La lingvo aŭ lingvoj, kiujn ni propre parolas, transdoniĝas al ni ne per genoj sed per kulturo. | In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. |
| Kronojn oni heredas, reĝlandojn oni meritas. | Crowns are inherited, kingdoms are earned. |
| Spertojn oni ne heredas – ĉiu devas gajni proprajn. | Experience can't be handed down — everyone has to come up with their own. |
| Mi heredis iom da mono de mia patro, do kiam mi decidos edziniĝi... se mi trovos la taŭgan viron, kompreneble! | When I'll decide to get married, if I'll ever find the right person ... |
| Vi heredis la okulojn de via patro. | You've got your father's eyes. |
| Estrellita pli heredis la ruzecon de via patro. | Estrellita got more of your dad's naughty ways. |
| Mi heredis mian obstinecon de mia patro. | I've got my stubbornness from my father. |
| John heredis grandan riĉon. | John inherited a large fortune. |
| Liaj parencoj konsideris kiel certecon, ke ili heredos la plejmulton de lia riĉeco. | His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth. |
| Tom konsentis edziĝi kun la filino de tiu viro, kun la promeso, ke li heredos lian komercon. | Tom agreed to marry that man's daughter with the promise that he'd inherit the man's business. |
| Benita estas la humiluloj ĉar ili heredos la teron. | Blessed are the meek, for they will inherit the earth. |
