♫ jen sun' jen luno helas, jen steloj — kaj sonoroj, ♫ | "With the moon and the sun!" |
La ĉielo helas preskaŭ ĉiutage. | The sky is clear almost every day. |
Liaj haroj helas, kaj li ŝajnas juna. | His hair is blond and he looks young. |
Hodiaŭ la ĉielo helas. | The sky's clear today. |
Plej vidas la okuloj palpebrume, ĉar tage malŝataĵojn ili celas, sed ili vin prisonĝas dormodume, kaj hel-malhele en malhelo helas. | When most I wink, then do my eyes best see, for all the day they view things unrespected, but when I sleep, in dreams they look on thee and darkly bright are bright in dark directed. |
La luno helis lastnokte. | The moon was bright last night. |