| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| (faucht) | (hisses) |
| Ich weiß, das klingt verrückt, aber jedes Mal diese Katze faucht mich an Ich weiß, er sagt, "Rachel!" | l know this sounds crazy, but every time this cat hisses at me l know it's saying, "Rachel!" |
| Wenn der Rabe kräht und der Otter faucht, ist's nicht Zeit für Amors Küsse. | When raven crews And adder hisses 'Tis no time For Cupid's kisses |
| Er krümmte seinen Rücken, fauchte wie eine Klapperschlange und ließ seine Krallen rausspringe wie ein Messer. | He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | hvæse | Dutch | aanfluiten,uitfluiten |
| English | hiss | Esperanto | sibli |
| Estonian | sisisema, sisistama, susistama | Finnish | sihistä, sähistä |
| Icelandic | hvæsa | Italian | sibilare |
| Polish | syczeć, wygwizdać | Portuguese | sibilar, silvar |
| Romanian | șuiera | Russian | шипеть |
| Spanish | chirriar, sisear | Turkish | tıslamak |
| Vietnamese | xỉ báng |