faxen

- Kann sie ihre Erlaubnis faxen?

Can she fax her permission?

- Wieso konnte ich es nicht faxen?

- Why didn't I just fax it?

Als würde er... sein Bild aus dem Jenseits faxen.

Like faxing his portrait from the afterlife.

Bevor du Nein sagst, laß es mich dir faxen.

Before you say no, let me fax you over the proposal.

Bist du sicher, dass wir dem Typen nicht irgendwie faxen können? Wir sind doch nicht im Mittelalter.

Can't we swag a fax machine and get it to this guy?

- Ich faxe es an Ihr Büro.

- I'll fax it to your office.

- Ich faxe es gleich morgen früh weiter.

I'll fax these down the first thing. Thank you.

- Nichts. Ich faxe nur etwas.

I'm just sending some faxes.

Gut, ich faxe es noch mal.

All right, yeah, I'll fax it again.

Ich faxe Ihnen die Hintergründe.

I'm faxing you the background.

- Wie wenn man ein Fax noch mal faxt.

- It's like faxing a fax.

Cordell faxt die notwendigen tierärztlichen Formulare direkt an ANIMAL und PLANT HEALTH, aber du musst dich um tierärztliche Atteste aus Sardinien kümmern.

Cordell will fax the veterinary forms... directly to Animal and Plant Health... but you need to get the vet affidavits from Sardinia.

Das Labor faxt den Bericht.

STAR Labs is faxing their report.

Dennis Wilburn faxt ein Angebot für Tidwell gleich Donnerstag.

Dennis Wilburn is faxing his offer for Tidwell on Thursday morning.

Geht wieder rein und faxt das Bild dem UN-Sicherheitsdienst. Schnell.

Go back inside and fax that to UN security now.

- Ich hab die Texte. Sophie hat sie mir heute Morgen gefaxt.

Sophie faxed them over this morning.

Das Deal-Memo hatte ich Ihnen gefaxt.

"I've faxed Memo-deal. "I'm going to retire ..

Dein Bruder hat das gefaxt.

Your brother faxed that.

Dein Kollege Fredrik hat mir eine Zeichnung einer Tätowierung gefaxt.

Your colleague Fredrik faxed a drawing of the tatoo to me.

Die Raub und Mord Abteilung hat das gefaxt.

Robbery/homicide faxed this over.

Die Dokumente haben meinen verschlossenen Tisch nur verlassen, als ich sie Kelsey faxte.

The only time any paper trail left my locked desk is when I faxed it to Kelsey.

Er faxte mir eine Kopie ihres Führerscheins.

He faxed me a copy of her driver's license.

Ja, eine Frau aus der IT-Abteilung faxte ein Dossier über Ihr Verhalten in den letzten 12 Monaten.

Yeah, one of the women from the IT department faxed a dossier of your behaviour over the last 12 months.

Sally faxte es zur Hauptstelle.

Sally faxed it to corporate.

- Das faxten Sie doch letzte Woche.

-You faxed it to us last week.

- Wie wenn man ein Fax noch mal faxt.

- It's like faxing a fax.

Gib mir deine Fax- und Pager-Nummer für meinen Filofax.

Give me your fax and pager number so I can add them to my Rolodex.

Ich mach die Zeichnungen jetzt und fax sie nach dem Mittagessen rüber.

All right. I'll do the drawings now and I'll fax 'em over after lunch.

Ich treff mich so um 10 mit Charlie... und den anderen im Orange. Ich fax dir 'ne Wegbeschreibung.

I'm going to meet Charlie and those guys at this place called Orange around ten, so I'll fax you a map on how to get there.