| - Kann sie ihre Erlaubnis faxen? | Can she fax her permission? |
| - Wieso konnte ich es nicht faxen? | - Why didn't I just fax it? |
| Als würde er... sein Bild aus dem Jenseits faxen. | Like faxing his portrait from the afterlife. |
| Bevor du Nein sagst, laß es mich dir faxen. | Before you say no, let me fax you over the proposal. |
| Bist du sicher, dass wir dem Typen nicht irgendwie faxen können? Wir sind doch nicht im Mittelalter. | Can't we swag a fax machine and get it to this guy? |
| - Ich faxe es an Ihr Büro. | - I'll fax it to your office. |
| - Ich faxe es gleich morgen früh weiter. | I'll fax these down the first thing. Thank you. |
| - Nichts. Ich faxe nur etwas. | I'm just sending some faxes. |
| Gut, ich faxe es noch mal. | All right, yeah, I'll fax it again. |
| Ich faxe Ihnen die Hintergründe. | I'm faxing you the background. |
| - Wie wenn man ein Fax noch mal faxt. | - It's like faxing a fax. |
| Cordell faxt die notwendigen tierärztlichen Formulare direkt an ANIMAL und PLANT HEALTH, aber du musst dich um tierärztliche Atteste aus Sardinien kümmern. | Cordell will fax the veterinary forms... directly to Animal and Plant Health... but you need to get the vet affidavits from Sardinia. |
| Das Labor faxt den Bericht. | STAR Labs is faxing their report. |
| Dennis Wilburn faxt ein Angebot für Tidwell gleich Donnerstag. | Dennis Wilburn is faxing his offer for Tidwell on Thursday morning. |
| Geht wieder rein und faxt das Bild dem UN-Sicherheitsdienst. Schnell. | Go back inside and fax that to UN security now. |
| - Ich hab die Texte. Sophie hat sie mir heute Morgen gefaxt. | Sophie faxed them over this morning. |
| Das Deal-Memo hatte ich Ihnen gefaxt. | "I've faxed Memo-deal. "I'm going to retire .. |
| Dein Bruder hat das gefaxt. | Your brother faxed that. |
| Dein Kollege Fredrik hat mir eine Zeichnung einer Tätowierung gefaxt. | Your colleague Fredrik faxed a drawing of the tatoo to me. |
| Die Raub und Mord Abteilung hat das gefaxt. | Robbery/homicide faxed this over. |
| Die Dokumente haben meinen verschlossenen Tisch nur verlassen, als ich sie Kelsey faxte. | The only time any paper trail left my locked desk is when I faxed it to Kelsey. |
| Er faxte mir eine Kopie ihres Führerscheins. | He faxed me a copy of her driver's license. |
| Ja, eine Frau aus der IT-Abteilung faxte ein Dossier über Ihr Verhalten in den letzten 12 Monaten. | Yeah, one of the women from the IT department faxed a dossier of your behaviour over the last 12 months. |
| Sally faxte es zur Hauptstelle. | Sally faxed it to corporate. |
| - Das faxten Sie doch letzte Woche. | -You faxed it to us last week. |
| - Wie wenn man ein Fax noch mal faxt. | - It's like faxing a fax. |
| Gib mir deine Fax- und Pager-Nummer für meinen Filofax. | Give me your fax and pager number so I can add them to my Rolodex. |
| Ich mach die Zeichnungen jetzt und fax sie nach dem Mittagessen rüber. | All right. I'll do the drawings now and I'll fax 'em over after lunch. |
| Ich treff mich so um 10 mit Charlie... und den anderen im Orange. Ich fax dir 'ne Wegbeschreibung. | I'm going to meet Charlie and those guys at this place called Orange around ten, so I'll fax you a map on how to get there. |
