| - Posso sibilare quando dicono il suo nome? | Can I hiss when they call his name? |
| - sibilare. | - ..hiss. |
| Ascoltate... Lo sentirete sibilare quando tocca il mare. | Listen... ..you'll hear it hiss when it touches the water. |
| Dai, devi sibilare come un serpente... | - Go. Go. - You gotta hiss like a snake. |
| Detesto essere costretta a sibilare. | I just hate being driven to hiss. |
| "Un leggero sibilo fece balzare indietro Rikki Tikki Tavi." | "There came a low hiss, a horrid sound... that made Rikki Tikki Tavi jump back two clear feet. |
| (sibilo di gas) | ( gas hissing ) |
| Aprivi il sacchetto senza far rumore... poi assaggiavi quella prima patatina croccante... che saltava dritta fuori dal sacchetto e tu l'afferravi sulla tua lingua... e poi, quando la mordevi, faceva quel piccolo buffo sibilo. | Opening the bag without a sound, the feel of that first little crisp chip, jumped right out of the bag, and you caught it on your tongue, and then the funny little hiss when you bit down. |
| Cos'era, una sorta di sibilo da ebollizione? | Was it a sort of boiling hissing sound? |
| E' il sibilo! | It's the hissing! |
| Ci sono solo dei suoni strani e... dei tremolii, dei sibili e... e ho anche... visto delle cose. | Just strange sounds and... jiggling and hissing, and... I also, um, saw some things. |
| Ehi, risparmiati i tuoi sibili per la padella! | (hissing) Hey, save your hissing for the frying pan! |
| Sentira' una serie di scatti e sibili. | You're gonna hear a series of clicks and hisses. |
| Spero siano sibili di eccitazione. | Hope those are hisses of excitement. |
| - E Kit ha sibilato a Dan. | - And Kit hissed at Dan. |
| All'inizio della bollitura, le bolle sibilano e assomgliano a minuscoli occhi di pesce. | At first boil, bubbles hiss and resemble tiny fish eyes. |
| Quando i corvi gracchiano e le vipere sibilano, non e' tempo per i baci di Cupido. | When raven crews And adder hisses 'Tis no time For Cupid's kisses |
| l gatti non gli sibilano contro, non sbatte le palpebre, non ha cercato di uccidere me o le mie sorelle per rubarci i poteri, il che è un segnale fondamentale. | No cats have hissed at him, he has not blinked, he has not tried to kill me or my sisters and steal our powers, which, as you know, is a key indicator. |
| Il vecchio Babbo Grinchy sibilò. | The old Grinchy Claus hissed. |
| Mostrando i suoi artigli, sibilando, provando a mangiare le persone, ... nascondendosi nella profonda oscurità di questa caverna. | Snapping his claws, hissing, trying to eat people up, lurking about in the dark, dark shadows of this very cave. |
| Piano piano terra terra sottovoce sibilando va scorrendo va ronzando | Softly, softly, at ground level hissing in an undertone it goes spreading, it goes buzzing |
| Sta sibilando. | He's hissing. |
