| - Einfach anklicken. | - Just click. |
| - Nein, wir wollen Dinge anklicken und... und einfrieren und zusammen Häuser kaufen und zu Gottesdiensten gehen. | - We just think you're cute. We just want to click things and freeze them. And buy houses together and go to church services and pray. |
| -Es hat nicht anklicken. | -It didn't click. |
| Aber es gab eine Seite mit einer langen Liste von Drohnen-Feeds, in vielen Ländern, unter verschiedenen Codenamen. Man konnte jeden Stream anklicken. | But it's just a page, where it's lists and lists of drone feeds in all of these different countries, under all these different code names, and you can just click on which one you want to see. |
| Genau da, anklicken. | Right here, click once. |
| - Aw, Du hast es angeklickt. | Aw, you clicked the cart. |
| Aber wir sind uns einig, dass der Fragebogen bald überflüssig ist, weil die NSA einfach deinen digitalen Geist scannen wird und dir sagen kann, wer dein Mitbewohner wird, basierend auf allem, was du je gesagt, geschrieben oder angeklickt hast. | But we pretty much decided that soon they won't even need a questionnaire 'cause they'll just let the NSA scan your digital ghost and they'll tell you who your roommate is based on everything you've ever said, written or clicked. |
| Aber ich muss dich warnen, sei vorsichtig, was du anklickst. | But I gotta warn you, be careful what you click. |
| Firmen beobachten, was du alles anklickst und schicken dementsprechende Angebote. | Companies keep an eye on what you click on... and they use that information to send you ads. |
| Oder für eine Website, auf der du anklickst... | Or some website that you have to click on... |
