| "Neptune High basketball" e ottengono 50 pagine di risultati, tutto quello che mi serve è digitare il nome di Wallace, poi cliccare nella casella dei punteggi più recenti, poi... punteggi di Chicago? | "Neptune High basketball" and getting 50 pages of results, all I have to do is type in Wallace's name, then click the most recent box score, then... box scores from Chicago? |
| "Volevo cliccare No." | "Damn it. I meant to click no." |
| - Chi e' questa bambina? - E' una nuova. Puoi cliccare sul suo nome | You can click on her name to find out more about her. |
| - No. Zitto, cucchiaio. Devi solo cliccare qui e videochatti con altre persone. | All you got to do is click this button here, and you start talking to other people on the screen. |
| - Non cliccare sul cart, o dovrai comprarlo! | Don't click the cart or you've bought it! |
| "Per scaricare la sua nuova suoneria per cellulare prema il bottone con su scritto 'download"'. Prendo il mouse e clicco, ma non trascino sul bottone con su scritto "download". | "To download your new cell-phone ringtone press the button that says 'download."' l take the mouse and l click, but do not drag the button that says "download." |
| - 'pito, clicco su "problemi in famiglia". | Mkay, I'll click on "family issues." |
| - Dove lo clicco? | - Where do I click? |
| - Inquadro, clicco e scatto a qualsiasi cosa. | - I point,click and shoot all kinds of stuff. |
| Allora, con Lisa cosa succede se clicco questa barra? | LisaWrite. What happens if I click on one of these tabs? |
| - Basta che clicchi su "opzioni"! | Just click on "options"" I don't see it! |
| - Ma non c'e'! Basta che clicchi su "opzioni"! | Just click on "options"! |
| L'adolescente medio passa online 16 ore a settimana e clicca su centinaia di link. | The average teen spends 16 hours a week online And clicks on hundreds of links. |
| Mando l'email a Brooks, lui clicca sul link e il sistema funzionera' come se il software corrotto non fosse stato mai scaricato. | I e-mail it to Brooks, he clicks a link, and the system is up and running as if the corrupted software was never downloaded. |
| Ora, appena qualcuno clicca sul menu' PDF e scarica il buono, passeremo il sistema della Vlaxco. | Now, as soon as someone clicks on the PDF menu and downloads the coupon, we're past the Vlaxco firewall. |
| Quindi se ci clicca sopra, si convincera'. | So if he clicks on it, he's hooked. |
| Sapete quanto guadagniamo ogni volta che qualcuno clicca quella canzone su Spotify? | Do you know how much we make every time that someone clicks that song on Spotify? |
| E clicchiamo su: "Ho dimenticato la password". | And click on "forgot password." |
| Ora, clicchiamo sull'inventario e selezioniamo altre skin. | Now, let's click on the inventory and build a ****. |
| Quindi andiamo avanti e clicchiamo su "uomini che cercano uomini". | So go ahead and click "men seeking men." |
| - Ah, hai cliccato sul cart. | Aw, you clicked the cart. |
| - Danny. - Mi sa che hai cliccato su "conferenza". | I think you clicked "Conference." |
| Allora ho cliccato e la... la ragazza aveva un uccello piu' grosso del mio. | So I clicked on it, and the... the girl's got a bigger wang than I got. |
| Anche se ho cliccato specificatamente sul quadratino che dice | Even though I specifically clicked that box that said |
| Ci hai cliccato comunque. | You clicked on it anyway. |
| Andate in cima alla pagina di YouPorn, la prossima volta che lo visitate, e cliccate su "suggeriti per voi". | Go up to the top of YouPorn next time you're on YouPorn and click on "recommended for you." |
| Cos'altro fa? Credo che se cliccate sul bambu', indossi un cappello a cilindro. | I think if you click on the bamboo, it puts on a top hat. |
| E se volete mandarmi un messaggio personale, cliccate qua. | And here, if you want to send me a personal message, click right here. |
| Prima cliccate li', cosi' si apre un... | You click on that first, Then a whole new... |
| Puntate, cliccate e l'ordine arriva alla vostra porta in due ore. | Point, click and the order's at your door in two hours. |
| C'e' quello che la gente dice di volere e c'e' quello su cui poi cliccano... dissonanza. | There's what people say they want in a mate and what they actually click on... dissonance. |
| Le donne sul sito dicono di volere uno dolce e sensibile ma e poi cliccano su tizi con addominali e brillantina. | Women on our site say they want sweet and sensitive, but they click on guys with abs and gelled hair. |
| Non possiamo esserne certi ma i sospetti che cliccano su quell'articolo per poi ritornare nel Depp Web saranno molto meno. | Well, we can't know for sure, but the list of suspects that click that article, and go back into the Deep Web will be way smaller. |
| Quindi alcune migliaia di persone cliccano sul video di un dinosauro tra... il gatto che suona il piano e l'acrobazia della settimana. | So a few thousand people click on a dinosaur video, in between piano-playing cat and faceplant-of-the-week. |
| Scorrono, cliccano, escono insieme. | They swipe, they click, they hook up. |
| - Sto cliccando! | - I'm clicking! |
| - Sto cliccando. | I am clicking. |
| Ero proprio li' nella stanza accanto mentre tu stavi cliccando di brutto quella troll. | I was right there in the next room while you were clicking that troll's brains out. |
| Qualcuno sta cliccando sul tuo sito web di facciata. | Somebody's clicking through your backstop Web site. |
