boykotte

Du burde boykotte den barber, der fik det lort ind i dit hoved.

You're going to boycott? Where you going? Where you going?

- Vil I boykotte Sals pizzeria?

Here's your boycott! Messed up myJordans with muck?

Vi vil boykotte din fede pasta-røv.

I'm organizing a boycott ofSal's Famous?

Hun siger, at kvinder skal boykotte Wilson til næste valg.

She's telling women to boycott Wilson in the next election.

Hvis demokraterne nægter at give kvinder stemmeret... så er det vælgernes pligt at boykotte præsident Wilson og hans parti... ved det forestående valg.

If the Democrats refuse to enfranchise women... then it's incumbent upon voters to boycott President Wilson and his party... in the upcoming election.

En del drenge boykotter frisøren.

But some boys still boycott the barber shops. Here you see a mop-up squad at work on one of these messy know-it-alls.

- De boykotter pladen pga.

They're boycotting it because of the cover.

Så du boykotter sejrsceremonien?

So we boycott the Olympics.

Vi boykotter tun, for tunfiskerne dræber de delfiner, der går i nettene.

We're boycotting tuna. They kill the dolphins that get caught in the nets. Only albacore.

Chandler, du boykotter vel stadig alle pilgrimenes helligdage?

chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays? Yes.

Jeg boykottede den, fordi I ikke var Tony og Maria.

I boycotted that one because you two weren't Tony and Maria.

Jeg opfordrer til boykot af alle Feldco-produkter, såvel film, som aviser, tv-show og dvd"er.

I am calling for a complete boycott of all Feldco products including movies, newspapers, TV shows, and DVDs!

En boykot?

A boycott? A boycott?

Walter siger der er en snak Carter vil måske boykot Moskva legene næste sommer.

Walter says that there's talk carter may boycott the Moscow games next summer.

Nej, det er en total boykot, skat.

No, this is a total boycott, honey.

Det er en total boykot.

It's a total boycott.

Hun har boykottet mig totalt, men det vil jeg godt rette op på.

She has boycotted me totally and I can't blame her.

Han er bare bitter, fordi Springboks blev boykottet, når han spillede.

He's just bitter because the Springboks were boycotted when he played.

Jeg har demonstreret og boykottet.

I marched, I boycotted.