| Første punkt på dagsordenen... er at byde velkommen til de nyeste medlemmer af koret- | Okay, so the first order of business today is to welcome the newest members to the glee club... |
| Jeg vil gerne byde på lidt god mad, før jeg videregiver Boyds ordrer. | I just wanted to get some good food in you before I relayed Boyd's orders. |
| Første punkt på dagsordenen er at byde Quinn Fabray velkommen tilbage i folden. | Our first order of business is to welcome Quinn Fabray back into the fold. |
| Jeg udsteder et polititilhold, der byder tiltalte at afstå fra voldelig eller krænkende opførsel og aldrig at nærme sig ofret. | In the meantime, I will issue the temporary order of protection requiring this defendant to refrain from violent, offensive, assaultive or harassing conduct and to remain away from the complainant until further ordered... |
| Trickster byder stolt jer alle velkommen til den nye sygdom. | The trickster proudly welcomes you all To the new disorder. |
| Rådsforsamlingen byder lord Toranaga at tage til Osaka. | Lord Toranaga has been ordered to Osaka by the Council of Regents. |
| Som du nok ved, byder hver dag på nye uhyrligheder fra et regime, som vil gøre hvad som helst for at bevare magten. | My darling. Every day brings new atrocities. Committed by a regime who will stop at nothing in order to try to hang on to Pa. |
| Men Jeff og Sheila bød ham stoppe, og det kunne du ikke acceptere. | But Jeff and Sheila ordered him to end the affair, and you couldn't accept that, could you? |
| Sig farvel til denne verden og byd velkommen til min! | Say your goodbyes to this world and herald in my new order. |
