boycotten

'We gaan de busmaatschappij boycotten... nu een kaartje 80 cent duurder is.'

"We have decided to boycott the bus service "as they have increased the fare by 80 cents."

- Abonnees om u te boycotten.

- subscribers to boycott you.

- Of we boycotten Fishy Joe's!

-Or we'll boycott Fishy Joe's!

- Ze wou het feest boycotten.

She was gonna boycott the thing.

Alle winkels in de stad boycotten ons. - Moet jij op de zaak letten?

All the suppliers in town are boycotting us so he went up there to place some orders.

"Ik roep op tot een boycot en een girlcot van uw gehele catalogus totdat je ... "

'I call for a boycott and girl-cott of your entire catalogue until you...'

'Sovjet-boycot.

'Soviet boycott.

- De boycot werkt.

The boycott is working.

- De boycot?

- The boycott?

- En de boycot van immoraliteit dan?

What about boycotting immorality, then?

Cristal wordt nu geboycot. Die leemte kan ik vullen met de Donaghy-champagne... die geen lood bevat en niet fataal is als hij wordt doorgeslikt.

Cristal has since been boycotted in the rap community, creating a vacuum which could be filled by Donaghy Estates Sparkling Wine, which, according to this lab report,

Dat je geboycot wordt?

That you will be boycotted?

Er zit iemand in dit gezelschap die geboycot wordt wegens uitbuiting, en u zult niet geserveerd worden totdat die bloedzuiger van een Fernández...

There is someone seated here who has been boycotted for exploiting, and you will not be served until that bloodsucker Fernández...

Hij is gewoon verbitterd omdat in zijn tijd de Springboks geboycot zijn.

He's just bitter because the Springboks were boycotted when he played.

Onze winkel wordt geboycot.

Our shop is boycotted.