كسب

! أنت عُد لقريتك, لأبيك إذا كنت فقط تريد كسب المال..

Go back to your village, to your father... you just want to earn money... do another business.

" كسب المال، النقوذ في المتناول، والعـمل في " كروسريل

Just earn good money, cash in hand, working on the Crossrail.

"تتركين بيتك الحبيب في "إيدن وتهربين مع شاب مجنون أعتقد أنه موسيقي ولا يستطيع كسب لقمة عيش ثم تختفين

You leave a loving home in Eden, run off with some crazy kid, I'm guessing he's a rock musician who can't earn a respectable living, and you wind up in this decadent city, living in a rattrap.

(ديفد) إذا كنت تريد حقا كسب ثقتي مجددا أخبرنى

David, if you really wanna earn my trust back, tell me.

(نيكولا) ، أسمع ، إذا كنت ترغب في كسب المال ، يجب أن تعمل بجد.

Believe me, Nicholas, the only way to earn money, is hard work.

"كل صباح، كي أكسب رزقي" أذهب إلى السوق" "حيث يبيعون الأكاذيب ويملؤني الأمل في أن" "أقف في الصف مع البائعين

"Each morning, to earn my bread I go to the market where lies are sold and, full of hope, I line up alongside the other vendors".

# أنا أرتب السرير # # وأنا أخرج يوميا كي أكسب العيش #

"l go out daily to earn our daily bread.

,لم أسرق أنا أكسب المال بالعمل (للنجار (تشونج

I didn't steal, I earn money by working for Carpenter Cheung

. أريد أن أكسب ثقته فقط

Only then can I earn his trust.

. حسناً ، أود أن أكسب ذلك الحق

Well, I would like to earn that right.

! إنكَ لم تكسبَ ثقتي بعد يا أخيّ

You ain't exactly earned my trust yet, bro!

" الطلبات الأخرى " التي تريد إسقاطها من القائمة تكسب خمسة عملات أخرى مع كل طلب لشخص

The "other stuff" you want to drop from the menu earns another five bills every time somebody orders.

"أنهُ لمدهش كم تكسب "هايلي

It is impressive how much Haley's earning.

"سونيا بيكر" كانت تكسب 26,000$ في الشهر ؟

Sonia Baker was earning $26,000 a month?

(ايما) تكسب المال

Emma's an earner.

(جاكي) لما لا تكسبين نقودك الخاصة وتشترين تلك الأشياء بنفسك

Jackie... why don't you earn your own money and buy those things yourself?

أتعتقدين أنّكِ تؤدين عملاً متطلباً ...تكسبين مقابله أجراً ثابتاً، لكن

And you would think doing such exacting work that she would earn a solid wage, but--

أنتِ تكسبين كل يوم و تقومين بتبديده

You earn every day and squander it.

اعني لم تكن لدي مشكلة ان... انك افضل مني في ذلك او انك تكسبين اكثر مني

I mean, it didn't matter to me that... you were better at it than me or you earned it more than I did.

سأعلم اسمك عندما تكسبين هذا الشرف

I'll learn your name when you've earned it. Here.

.أو أكثر من سنة ..إنه يكسب الملايين

He earns millions and he spend his money to that woman and his sons

،وهو يكسب الكثير من الجنيهات .وأنا سوف أقوم بإنفاقها

He earns a lot, in pounds. I'll spend it.

،يجب أن يتجاوز الاختبار الأخير (قبل أن يكسب علامة (باتياتوس

He must pass the final test before he earns the mark of Batiatus. Oh.

أعني، بالتأكيد توليب يكسب المال لها.

I mean, Tulip definitely earns her money.

أولا.. عندما لا يكسب إبنه فلسا... أو عندما يكسب الكثير من المال

One, when his son doesn't earn a penny... or when he earns too much!

(يجب أن نكسب المال ليس فقط لآجل (كونور

We have to earn money. Not just for Connor.

...جميعنا نكسب

We both earn-

.إننا نكسب بعد طول انتظار

We're earning at long last.

.نحنُ لم نكسب قط أموالاً كثيرة

We've never earned so much profit..

.ينبغي أن نكسب ثقتهم

We need to earn their trust.

هل تكسبون دخلا جيدا؟

Do you earn well?

"هذه الحياة آمنه ...بمعنى الملايين يكسبون رزقهم"

"That life is saved, means millions are earned..."

(عندما يعمل الأطفال في منجم ألماس للسيد (موتو فإنّهم يكسبون دولار ونصف في اليوم الواحد

When the children who work in Mr. Moto's diamond mine. Meet their quota, they earn $1.50 a day.

.دعْ آكلي الدونات يكسبون أموال ضرائبي .أنا سأجلس وأشاهد التلفاز

Let you doughnut-eaters earn my tax money. I am sitting and watching TV.

.عجبا علمت ُأن المحامين يكسبون الكثير، لكن هذا كثير

Whoa. I knew lawyers earned a lot, but this much?

.وبعض الأشخاص يكسبون من الزيجات

And some people earn from marriages.

عاهرات المرتبة المنخفضة ،اللاتي يحصلن بمعدل 5 إلى 6 زبائن باليوم يكسبن من 4,000 إلى 8,000 باليوم

Lower-grade prostitutes average five to eight clients a day, earning 4,000 to 8,000 a day.

هذه الملكية الجديدة ستكون مكانا للترحيب , لهؤلاء الشابات الرائعات ليتصلن بالبيت , يكسبن دخل لأنفسهن

This new property would be such a welcome place for these lovely young women to call home, earn themselves an income, some independence.

ويجري عمليات لفتيات لم يتجاوزن الثانية عشر ويعيدهن إلي الشوارع كي يكسبن مالاً ويدفعن أجره

He operates on 12-year-old girls... and sends them back out on the streets to earn the money to pay him.

! أمّـي، لقد كسبت شلناً

Ma, I earned a shilling.

"قد كسبت بنجاح مكاناً في فريق المملكة المتحدة للرياضيات"

"...you have successfully earned a place on the United Kingdom maths squad!"

(كسبت علامة (اي

I earned the "a."

,كسبت هذا الاسبوع 210 مارك ...وانت كسبت 236.50 مارك

I earned 210 marks this week, and you 236.50...

- كسبت ذلك المال -

- I earned that money.

لقد كسبتما مكاناً في سفينه نوح *تشبيه مجازي* في الحقيقة لقد بنى السيد برانك تلك السفينه أصلاً

You both earned a place on the ark. Mr. Brink, he practically built it.

أعطي السجل ذلك للسيد جاكسون ...والسيد واشنطن كسبا لدي جميع الصلاحيات لإرسال كلاً منكما إلى السجن لوقت طويل

Given the record that Mr. Jackson and Mr. Washington have so enthusiastically earned I have every right to send the both of you to jail for a very long time.

بعد دعوتك سكّير أمام الجالية الكاملة من يريد كسباً ناتج من تشويه كرامتنا؟

After calling you a drunkard in front of the whole community... who wants a bread earned out of compromising our dignity?

(حاولوا قطع رأس (فريد و كسبنا كل المال

They tried to cut Fred's head off. We earned every penny.

.لقد كسبنا هذه

We earned this.

،كسبنا قليلاً من الزهو والشهرة لكن ما زال لدينا الشجاعة .للقيام بثلاثة أشياء

We're earned a bit of vanity and fame, but we still have the guts to do three things.

أجل أمي ، لقد كسبنا مال من أجلك

Yeah, Mama. We earned money for you.

اهدأوا ، لقد كسبنا هذا

Calm down. We earned this.

لقد كسبتم للتو المزيد من تمارين الضغط

He just earned you guys some more push-ups.

لهذا كسبتم ثلاثة أيام كعطلة أسبوع مرغوبة

For that, you've earned a coveted three-day weekend.

- مشكلتى هى أن الجميع فى هذا المكان كسبوا وظيفتهم -

- Everyone in this place earned their job.

. .. أسلافنا كسبوا الحق في الحرية

Our forefathers earned... the right to be free.

،أنا الوحيد الحي ممن أمتلكوا هذا الذهب .من كسبوا هذا الذهب

I'm the only one left alive who owns this gold, who earned this gold.

كابتن أمريكا ومغاويره الشجعان كسبوا .إشارتهم العسكرية بسرعة

Captain America and his Howling Commandos quickly earned their stripes.

كسبوا الملايين عن طريق الغش والخداع

..earned millions through scams and fraud..

"وسيتطلبكِ الكثير حتى تكسبي ثقتي مجدداً"

And it's gonna be a long time before you earn my trust back.

،ما لم تكسبي المال بعملك فستصاحبه دومًا شروط

- [chuckles] Unless you earn it, money always comes with strings attached.

آنسة كونرز كيف تكسبي مالك بدون النظر الى الضرائب وكيف أفهمك الوضع؟

Ms. Conners... how you earn your money is of no interest to the I.R.S.

أتريدين بأن تكسبي عدة جنيهات؟

Do you want to earn a few quid?

.عليكما أن تكسبا اللحم

Well, you guys gotta earn your hams.

- أجل - إذن اكسب ثقتها ثانية - مستحيل -

Then you're gonna have to earn back her trust.

.والاهم من ذلك,وانا لا اكسب اي شيء

I earn nothing.

أنا لم اكسب فلسا واحدا منذ وفاة السيد .كراولي)، ولدي ديون في كل مكان بالقرية)

I haven't earned a penny since Mr Crawley died and now I owe money all over the village.

احاول ان اكسب هذا ماافعله

- Hey, I'm tryin' to earn, that's what I'm doin'.

اردت ان اكسب ثمن تذكرتي الى كريت

I was just trying to earn my fare back to Crete.

. . هو يجب أن مكسوب.

...It has to earned.

إشترينا السلع بنا مال مكسوب بشدة

We've bought the goods with our hard earned money...