perlabori

S-ro A en 70aj jaroj, en provizora loĝejo en Urbo Fukuŝimo, origine el Ookuma: "Ni akceptis la atomcentralon, ĉar ni kredis ...Ni ne plu bezonos iri al malproksimaj lokoj por perlabori. Ni povos havi stabilan vivon.

A-san, originally from Okuma and entered into Fukushima’s provisional housing in his 70s, has the following to say: “So that we could make a stable income without having to work away from home in the winter, so we could be with our children and grandchildren the whole time, we accepted the power plant.

Mi ŝatus perlabori pli da mono.

I wish I earned more money.

Kiom da mono vi volas perlabori?

How much money do you want to earn?

Kaj li perlaboras laŭ la ebleco de la malsano.

And he charges whatever they want to pay.

Mi perlaboras cent eŭrojn tage.

I make €100 a day.

Li perlaboras sian vivon per kantado.

He makes his living by singing.

Mikaelo perlaboras ne malpli ol tricent dolaroj ĉiutage.

Mike earns no less than three hundred dollars a day.

Kiel vi perlaboras por via vivteno?

How will you earn your daily bread?

Mi ĉiam perlaboris mian propran monon.

That isn't fair. I've always earned my living.

La malriĉa knabino perlaboris sian vivon vendante florojn.

The poor girl made a living by selling flowers.

Li ne perlaboris grandan salajron kiam li emeritiĝis.

He wasn't earning a large salary when he retired.

Li perlaboris abundan monon.

He has earned a lot of money.

Vi perlaboros la panon.

You will earn a living.