afla

Ég varði allri ævinni í að afla þeirra.

I spent my life earning it.

Ég varđi allri ævinni í ađ afla ūeirra.

I spent my life earning it.

Ég hélt bara að það væri, þú veist, betra ef Ned myndi... afla sér fjárins sjálfur.

I just thought that it would be, you know, better if Ned were to... ...earn it himself.

Ūú verđur ađ læra afla ūér matar.

You're gonna have to learn how to feed yourself.

Ég hélt bara ađ ūađ væri, ūú veist, betra ef Ned myndi... afla sér fjárins sjálfur.

I just thought that it would be, you know, better if Ned were to earn it himself.

Blindir söngvarar afla tvöfalt, ūú veist ūađ.

Blind singers earn double you know that?

Fyrsta, hvað á ég að gera á meðan þú aflar allra þessara tekna?

For one thing, what exactly am I supposed to be doing while you're out earning all this money?

Ūú aflar ekki 40.000 dala međ ūví ađ ūrífa hús.

So I just- Yeah, well, you're not gonna earn $40,000 by cleaning houses.

Fyrsta, hvađ á ég ađ gera á međan ūú aflar allra ūessara tekna?

For one thing, what exactly am I supposed to be doing while you're out earning all this money?

Og ūetta er Candy, sérstaka daman mín og sú sem aflar best.

And this is Candy, my special lady and my... top-earning gal.

Þú aflar ekki 40.000 dala með því að þrífa hús.

So I just- Yeah, well, you're not gonna earn $40,000 by cleaning houses.

Ég aflaði þeirra.

Oh, I earned it.

Undirbúðu þig fyrir viðtalið:•aflaðu þér upplýsinga um fyrirtækið sem þú vilt vinna hjá,• undirbúðu spurningar um starfið sem þú sækir um• mættu alltaf tímalega. Sýndu virðingu fyrir tíma viðmælan-dans.• ef þú getur ekki mætt í viðtal, mundu að hringja til að biðjast afsökunar á fjarveru þinni og fá tíma fyrir annað viðtal.

Prepare for the interview:•learn something about the company you want to work for;•prepare some questions about your future post;•always be on time; respect the time of your inter-viewer;•if you are prevented from turning up for interview, remember to call and apologise for your absence and to make a new appointment; be sure you can make it this time;•you are expected to be present in person during the interview.

Ég ætla ekki að hindra að menn afli tekna.

God forbid I get in the way of someone earning.

Ég ætla ekki ađ hindra ađ menn afli tekna.

God forbid I get in the way of someone earning.