| -Vi yrkar på att åtalet läggs ned. | - We strongly urge that the prosecution be closed. |
| Herr ordförande, jag yrkar på att Lindbergh-lagen antas så att människorov blir ett federalt brott. | Mr. Chairman, I urge passage of the Lindbergh Law... making kidnapping a federal offense. |
| Innan vi röstar vill jag att miss Childs för in i protokollet att alla bevis tyder på att det var Alpha Beta, och att jag yrkar på att de befinns skyldiga. | Before we take this matter to a vote, I would like it clearly stated in the record... Miss Childs... that the evidence is overwhelmingly against the Alpha Betas, and I urge that they be found guilty. |
| Jag yrkar därför bestämt på att den åtalade maximalt döms till behandling på psykiatriskt sjukhus vilket stämmer överens med Jan Birkemoses yttrande. | I shall therefore urgently recommend that the defendant as a maximum is sentenced to psychiatric care which is in accordance with the forensic psychiatrist. |
