| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Самиот канал исто така води и кампања со цел да ги поттикне Американците да бараат од нивните кабелски оператори да ја емитуваат англиската Ал Џезеира. | There is also a campaign initiated by the channel itself to urge Americans to demand Al Jazeera English from their cable providers. |
| Потоа, пејачката беше ставена на црна листа од страна на владините критичари, а опозицијата поттикна бојкот за натпреварот. | Then, the singer was blacklisted by government critics and the opposition urged a boycott of the competition. |
| Симбол, кој се користи од сиријските дигитални активисти за да го поттикнат крајот на репресијата | A symbol used by Syrian digital activists, urging an end to repression |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | اقترح,حث, نحض | Danish | æske |
| English | urge | Estonian | kehutama |
| French | pousser | German | antreiben, urgieren |
| Greek | κελεύω | Hungarian | ösztönöz, unszol |
| Italian | urgenzare | Japanese | 促す |
| Lithuanian | paraginti | Polish | naglić, ponaglić, przynaglać, przypilić |
| Romanian | îmbia | Spanish | ahincar, arrear, instar |
| Swedish | yrka, ysta | Thai | กระตุ้น, เซ้าซี้ |
| Vietnamese | thôi thúc |