dyrka

Älskling, jag kommer att dyrka dig för evigt.

Baby, I'm going to adore you forever.

Jag lovar att älska, hedra, värna och dyrka dig.

I vow to love, honor, cherish and adore you.

Jag ska dyrka dig föralltid!

I shall adore thee from now until forever more!

Misslyckas jag, stiger jag åt sidan så att någon annan kan dyrka er istället. Nej!

If I fail, though I hate to think on it, then I must make way so another may marry and adore you as I wish to.

Var han gick, kvinnor använt till dyrka honom

Where he went, women used to adore him

Vid den gud som göter dyrka, ett så barnsligt gräl förgör oss alla!

Now, by the gods that warlike Goths adore, this petty brabble will undo us all.

"Hon är allt jag längtar efter, allt jag dyrkar och beundrar. "

She's all I long for All I worship and adore

"Jag dyrkar dig, Avigdor", sa hon.

"I adore you, Avigdor," she said.

- Hon dyrkar mig.

She adores me.

-Att jag dyrkar dig! Passionerat!

That I adore you, worship you... passionately!

-Det är tydligt att han dyrkar dig.

He obviously adores you. - You think so?

Jag har också varit dyrkad.

I was adored once too.

Jag vill inte bli dyrkad mer, varken av er eller av någon annan!

No! I will not be adored ever again by you or by anyone!

Han dyrkade även Janey och Marigold!

Arthur loves Jane! Yes, he adored Janey and Marigold too.

Hur Gomez dyrkade dig.

How Gomez adored you.

Hur jag dyrkade honom.

How I adored him.

Jag absolut dyrkade henne.

I absolutely adored her.

Jag dyrkade Harold.

But, you know, I adored Harold.