skona

-Ni lovade att skona mig.

You promised I would be spared.

Bad hon er att skona mitt liv- och ni gick med på det?

Did she ask you to spare my life ? And what you agreed ?

Circe, kommer att skona oss.

Circe will spare us.

De flesta människor ber mig att skona deras liv, du vill att jag tar ditt.

Most humans beg me to spare their lives and you want me to take yours.

De kommer inte att skona någon.

They will show no mercy, spare no one.

- Du ska skona min sons liv.

You will spare my son's life.

- Frälsare, skona våra sinnen.

- Sweet Saviour, spare our minds.

- Men jag tänker skona ert skepp.

But I've decided to... spare your vessel.

- Snälla, skona mig!

Please, spare me!

- Snälla, skona vår far, sir.

Please, spare our father, Sire. Enough about your father.

"Jag hoppas väl fortfarande. Att de skonar ett spädbarn."

I guess there's a shred of hope left, hope that they might still have the decency to spare a baby.

"Jag skonar era liv för bensindunken."

I'll spare your lives... that fat tank of gas.

"Ta min hand... "så skonar jag dina vänner."

"Take my hand... and l will spare your friends."

- För den röda döden skonar ingen.

Because the red death spares no one.

- Säg det, så skonar jag din familj.

- Tell me, and I'll spare your family!

Betrakta honom som skonad.

Consider him spared.

Den enda av Guds skapelser som är skonad av Butcher.

God's only man spared by the Butcher. No, Bill!

Först trodde jag att du blev skonad på grund av ditt dotters bröllop.

At first, I thought you might be spared because of your daughter's marriage.

Jag blev inte skonad.

I wasn't spared.

Jag har inte blivit skonad... berättelserna om män som tydligen ska ha haft en affär med mig... för att jag var känd.

I haven't been spared the legends about men that are supposed to have had affairs with me, because I was known by name. Affairs which never occurred at all.

- Du skonade mitt liv i Los Angeles.

Yes, i forgot, You spared my life in Los Angeles,

- Gudarna skonade hans liv.

The gods spared his life.

- Jag skonade hans liv.

I spared his life.

- Jag skonade hennes liv!

I spared her life.

- Men vi skonade er.

- But we spared you.

- Nån gång då och då blir ett offer skonat för att hon log...

Every now and then a little victim's spared. Because she smiled.

Andra säger att det berodde på att Hub hade skonat hans liv. Shejken gjorde det hedersvärda och lät sin fiende vinna.

Others said because Hub had spared his life, the sheik did the honorable thing and let his enemy live.

Din far hade skonat mig.

Your dad would have spared me! He would have shown me mercy!

Du skänkte mig hans liv och jag har skonat honom.

No, you gave me his life and I have spared it.

Jag har skonat era liv.

I just spared your lives.