shoppa

- Du hatar att shoppa.

- You hate shopping. - I...

- Fyra dagar i Washington... Och en dag i New York för att shoppa.

Four days in Washington and one day in New York shopping.

- Förutom att shoppa?

- Besides shopping?

- Gillar du att shoppa?

You like shopping?

- Gillar inte att din man att shoppa?

- Doesn't your husband like to shop?

"Dör män och kvinnor i Irak för att vi ska kunna shoppa ihjäl oss?"

Are women and men dying in Iraq so that back home we can shop til we drop?"

- Allvarligt, jag ska shoppa.

Seriously, I'm going shopping.

- Det var du som ville shoppa.

You're the one who asked me to go shopping.

- Du hatar att shoppa.

- You hate shopping. - I...

- Fyra dagar i Washington... Och en dag i New York för att shoppa.

Four days in Washington and one day in New York shopping.

"Soldaterna är i Irak och Afghanistan, och vi är här och shoppar."

Our troops are in Iraq, in Afghanistan, and we are here, shopping."

- Det är två kompisar som shoppar.

It's just two girlfriends shopping.

- Du antar fel, de shoppar tröjvästar.

Well, you're assuming wrong, Because they're shopping for sweater vests.

- Du shoppar inte som jag gör.

(normal voice) you shop differently than i do.

- Död typ som shoppar loss.

Dead guy on a shopping spree.

"Jag skulle hålla hennes väska medan hon shoppade, över hela tuttarna!"

" I would hold her purse while she shopped, all over her tits!"

Hon shoppade, spelade tennis och åkte till kurorter.

She shopped and she played tennis and she went to the spas.

Jag shoppade i hela Paris för att få tag i dem.

I shopped all over Paris to get them for you.

Jag uppfostrade hans barn och shoppade med hans mor.

I raised his children, I shopped with his mother.

- I delen om Annies föräldrar målade du upp en bild av vad jag antar är två män shoppande tröjor.

The section for Annie's parents, You drew a picture of what I'm assuming is Two men shopping for sweaters.

Allt shoppande, inga bristningar.

All of the shopping, none of the stretch marks.

Casey, inget shoppande.

Hey! Casey, no shopping.

Inget välkomnande, inget shoppande.

State Department says no meet-and-greet, no shopping, no Lion King.

Jag vet, jag åkte och shoppande idag och köpte underkläder för våran dag.

I know! I went shopping today and bought special undies for the occasion.

-Har du shoppat här?

- Have you ever shopped here?