| Als je je weer bij het collectief aansluit, ontzien we Voyager. | Rejoin the collective and we'll spare Voyager. |
| Denkt u dat het genoeg is om u te ontzien? | You think that's enough to spare you, do you? |
| Dr. Tainer, ik geloof dat u mijn gevoelens wilt ontzien. | Dr. Tainer, I get the impression you are trying to spare my feelings. |
| Dus je brak in om mij te ontzien? | Well, as long as you broke into our room to spare my feelings... Are you out of your mind? |
| En ontzien de traumatische informatie van jouw aanslag. | And spared the traumatic details of your shooting. |
| Eigenlijk jammer dat de rassenleer de cultuur niet ontziet. | Unfortunate fact that the racial doctrine of the culture does not spare. |
| En jou ook, als je jezelf niet ontziet. | And so will you, if you don't spare yourself. |
