sakna

"För att jag kommer att sakna dig "Shelly-bean", även om du ibland skrämmer livet ur mig."

'Cause I'm gonna miss you, Shelly-bean, even though you creep the bugeeses out of me.

"Jag kommer att sakna det här livet jag har haft i tre år" "och problemet är att jag inte kan nåt annat."

"But, hell, I am going to miss this life." "l have had over three years of it and the trouble is now that I know nothing else."

"Man kommer att sakna den där kvicka rackaren."

"Yeah, he'll be missed, that quick little bastard. "I miss him already."

"Men när jag är borta, kommer jag att sakna er"

"But while I'm gone, I know I'll miss you all a lot"

"Mest av allt kommer jag att sakna min framtids extravagans"–

"Most of all, what I will miss "is the extravagance of my entire future

"Du kommer sakna honom när han är borta, Mr Price."

"You will miss him when he's gone, Mr Price. "

"För att jag kommer att sakna dig "Shelly-bean", även om du ibland skrämmer livet ur mig."

'Cause I'm gonna miss you, Shelly-bean, even though you creep the bugeeses out of me.

"Jag kommer att sakna det här livet jag har haft i tre år" "och problemet är att jag inte kan nåt annat."

"But, hell, I am going to miss this life." "l have had over three years of it and the trouble is now that I know nothing else."

"Jag kommer sakna er.

"I'll miss you.

"Kungen" vill ju inte att hans drottning ska sakna honom för mycket

The King doesn't want his queen to miss him too much.

" Åh , jag saknar min kära gamla pappa . "

"Oh, I miss my dear old daddy."

"Av alla saker jag har mist saknar jag min hjärna mest"?

'Of all the things I've lost, I miss my mind the most'.

"Bomb-o!" Jag saknar den killen.

"Bomb-o!" Boy, l miss that guy!

"De saknar... de viskande rösterna som var dag fyller ditt sinne."

They miss... the whisper that runs any day in your mind.

"Det man aldrig fått, det saknar man inte"

"What you never had you'll never miss"

- Det är trevligt att vara saknad.

- It's nice to be missed.

- Du kommer att bli saknad.

You will be missed.

- Han kommer att vara saknad.

- He will be missed. - Oh no, no, no.

- Han kommer bli saknad.

- He will be missed.

- Ja, han kommer att vara saknad men fröken Wade här, är en bra ersättare.

Well, he's gonna be missed, but ms. Wade here is gonna fit right in.

"Den saknade nån att utforska grottor och simma jättefort med."

He missed having someone to explore caves, build castles, and swim really, really fast with.

"Han saknade Nina jättemycket."

He missed Nina very much.

"Jag saknade dig idag".

"l missed you today."

"Jag saknade dig."

"I missed you.

"Min fru saknade, typ, San Francisco Bay."

My wife missed, you know, the San Francisco bay."

För att spåra de saknande containrarna i hamnens databas.

To run a trace on the missing containers in the port's database.

Kan jag få en kopia av saknande personer?

Can I get a copy of the missing-persons report? Great. Okay.

Men de saknande stenarna?

But the missing pieces?

"Jag har saknat dig, drömt om dig varje dag sedan dess."

"I've missed you ever since. "

"Jag har saknat dig."

That I missed you.

"Jag har saknat dig.

Dad, I've missed you!

"Kära barn, medan vi varit utomlands, har vi saknat er så mycket.

"Dearest children, since we've been abroad we have missed you all so much.

- Bra. Han hade saknat den.

He would've missed it.