| Det heter skolk, och ta inte mig från skolan för att skolka. | and "B," don't ever take me out of school to play hockey. |
| Hur vet vi att det inte var hennes idé att skolka? | How do we know skipping school wasn't your daughter's idea? |
| Nej, "eget behov" är detsamma som att skolka. | No,playing hooky means cutting school classes. |
| - Jag hade tänkt skolka idag. | - Um, I don't know, but I was kind of thinking of skipping school today. |
| - Men du får inte börja skolka. | Just don't be skipping school. |
| -Men jag ville inte skolka för det. | BRYCE: But I wasn't about to cut school over it. |
| -Vill du skolka med mig i morgon? | - Want to skip school with me tomorrow? Skip school? |
| -Vänta, ska vi skolka? | We're ditching school? |
| - Bra, vi skolkar. | - Good, let's skip school. |
| - Ja, det är bra med nån som inte skolkar. | -Well, it's nice to see someone can stay at school for the full day. |
| -Jag skolkar. | Well, l'm skipping school. |
| -Vi skolkar ju, ditt snille. | We ditched school, remember, genius? |
| Alla skolkar i slutet, men inte du trodde jag. | Of all the seniors skipping... the last day of school, |
