| "Det är frågorna som får en att avancera, svaren förstör en bara." | "There are questions that make you advance, answer first one only. " |
| De lärde galu att odla marken och hjälpte dem att avancera till järnaldern. | During that time, they taught the Galu farming skills, Generally helped them advance from the Stone Age into the Iron Age. |
| Det finns ingen chans att avancera." | There's no chance of advancement |
| Du behöver så många krediter för att avancera. | You need so many credits to advance. |
| En medelmåtta i tjänstgöringen som sökte en chans att avancera. | A fair to average service record. He was anxious for advancement that rarely came. |
| "Det är frågorna som får en att avancera, svaren förstör en bara." | "There are questions that make you advance, answer first one only. " |
| "Min motivation var att få en exklusive historia, så jag kunde avancera... " | "My motive was to get an exclusive story so that I might advance... |
| "så att systern kan avancera." | "obviously she's giving up the match so her sister can advance." |
| - Krigslisten måste avancera! | The Stratagem must advance. |
| Basen är tagen och Moscow 5 kommer nu att möta EHOME och avancera i turneringen. | The base will be taken and Moscow 5 will now play EHOME and advance in the tournament. |
| "Rebels" avancerar till Söndagens semifinaler. | The Rebels will advance on to next Sunday's conference finals... |
| - Du menar väl väst? Geterna avancerar. | Surely you mean west, as the getae advance. |
| Boston avancerar till nästa veckas kvartsfinaler för andra året i rad. | Boston advances to next week's divisional playoffs for the second year in a row. |
| De ska just flyga med 3:e divisionen... medans 5:e tar Suribachi och avancerar upp längs västkusten. | They're about to take the airfields with the Third Division while the Fifth Division takes Suribachi and advances up the west coast. |
| Dre Parker avancerar till semifinalen! | Dre Parker advances to the semi-finals! |
| "All avancerad teknik är omöjlig att skilja från magi," Arthur C. Clarke. | "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic," |
| "Doktor i tillämpad fysik, specialiserad på avancerad vapenteknologi." | "Doctorate in applied physics" "specializing in advanced weaponry." |
| "Då chippet utnyttjar avancerad optogenetik" "Och kan omvandla datorkod till hjärnsignaler" "Finns det en risk att ett intrång kan påverka hjärnaktiviteten." | "Because the proposed chip "would utilize advanced optogenetics "to convert computer code to brain signals and back again, |
| "Handeln med avancerad teknik." | "The buying and selling of advanced technology." |
| "Jag söker nån som jobbar i ett godkänt biokemiskt program" "och som har jobbat med avancerad elektroporation av DNA." | "in an accredited biochemistry program who's recently done work in advanced DNA electroporation." |
| "att tackla de mest avancerade teknoloiska problem." | "for tackling the most advanced technological problems. |
| - De tillverkar avancerade sexrobotar. | They specialize in advanced |
| - Det är för avancerade grejer. | That stuff's too advanced. |
| - Det är för avancerade gruppen. | That is the advanced class. |
| - Eftersom gengångarnas hyperdrift inte alls är så avancerade som de gamlas. | Because the Wraith hyperdrives are nowhere near as advanced as the Ancient hyperdrives. |
| SåUSA:sflottavänderösterut, bort från de avancerande japanerna. | And so the United States fleet will turn eastward, away from the powerful, advancing Japanese force. |
| - Det här verkar vara mer avancerat. | This guy appears more advanced. they screwed us. |
| - Det är avancerat... som TiVo. | It's an advanced piece of equipment, like TiVo. |
| - Det är avancerat. | No, this is very advanced. |
| - Därför är vårt försvar så avancerat. | Many times, which is why our city's defenses are so advanced. |
| - Jag har aldrig sett nåt så avancerat. | I've never seen anything this advanced berfore. |
