| "John Harrison" est une création qui date du moment de mon réveil par votre amiral Marcus pour faire avancer sa cause. | John Harrison was a fiction created the moment I was awoken by your Admiral Marcus to help him advance his cause. |
| "Ma société peut t'avancer jusqu'à 25 000 dollars. Stop. | My office instructed to advance you up to twenty-five thousand dollars. |
| - Avez-vous refusé d'avancer ? | - Did you refuse to advance? |
| - Il faut abréger... - Et avancer la cérémonie ! | - There's only one thing to do... - cut the tour, - and the lunch - and advance the ceremony. |
| - Ils essaient d'avancer le procès. | - They're trying to advance our trial date. |
| "Le produit d'un cerveau avancé pourri." | "the product of advanced brain rot." |
| - A quel stade? - Très avancé. | - How advanced? |
| - Betsy est au stade avancé d'un cancer non diagnostiqué. | Betsy's in the advanced stages of an undiagnosed cancer ailment. |
| - C'est d'un niveau très avancé. | - lt's extraordinarily advanced. |
| - Il est à un stade avancé de la maladie. | - He's in the advanced stages of the disease. |
| "D'avance, félicitations pour ta promotion." | "Congratulations in advance on your promotion. |
| "Et non seulement mon mari a-t-il refusé d'apporter les changements à son livre "que le meilleur éditeur en Amérique voulait, après une énorme avance, "mais il est allé à New York, a fait un gros doigt au président de la division, | "And not only did my husband refuse to make the changes to his book the largest publisher in America wanted after a generous advance, he flew to New York, gave the president of the division the finger and stormed out. |
| "Il comprit que la perfide ondine le savait d'avance "et l'avait trompé." | font color = "# ffff00" "He understood that treacherous mermaid font color = "# ffff00" knew in advance font color = "# ffff00" "and had deceived him." |
| "Je peux avoir une avance, | "Can I have an advance on my paycheck |
| "L'amour est un combat perdu d'avance.. | "Love is a battle lost in advance .. |
| - N'avancez plus. | - Do not advance more. |
| -Votre couverture est arrivée, avancez! | -Your cover arrived, you advance! |
| A mon top, et surtout, en aucune manière, n'avancez vers l'école. | On my mark, and do not, under any circumstance, advance on that building. |
| Allez, avancez ! | Come on, advance! |
| Commandant, avancez sans tarder. | Commander, advance without delay. |
| Alors laissez-moi vous prouver notre amitié en avançant ce qu'il faudra pour les rembourser. | Then let me prove our friendship by advancing whatever might defray them. |
| Charles espère qu'en n'avançant pas il provoquera la charge de l'armée anglaise. | Charles Stuart hopes that by not advancing he will tempt the Government army out of its battle lines to attack him. |
| Compagnie aperçue dans l'ouverture, avançant au nord de notre position. | Company of enemy in the open advancing north on our position. |
| Crassus avançant du nord et Cossinius et Furius au Sud. | Crassus advancing from the north and Cossinius and Furius in the south. |
| Et chaque commando Spetsnaz russe... est entraîné à assiéger une location... en l'entourant, en avançant et en synchronisant leur attaque. | And every Russian Spetsnaz team is trained to siege secure locations by surrounding, advancing, and synchronizing their attack. |
