| "Prognosi e trattamento per adenocarcinoma avanzato"? | "Prognosis and treatment for advanced adenocarcinoma"? |
| "tubercolosi: Stadio avanzato." | advanced state." |
| - A uno stadio avanzato. | Cancerous. Quite advanced. |
| - Beh, era meno avanzato. | Well, it was less advanced. |
| - Bizzy! Il cancro e' avanzato troppo. | Bizzy... the cancer is too far advanced. |
| "Si pensa che il mercato globale delle terre rare, componenti chiave di cellulari ma anche di sistemi di armamenti avanzati, sia destinato ad esplodere nei prossimi anni generando centinaia di miliardi di dollari di profitti." | "...global markets in rare earth minerals, key components in everything from cell phones to advanced weapons systems, is predicted to explode in the coming years, yielding hundreds of billions of dollars in profits." |
| - Beh, sicuramente sono piu' avanzati. Ma non tanto avanzati come gli antichi. | Well, they're advanced, sure, but not as advanced as the ancients. |
| - Ci stiamo lavorando ma con i nostri piu' avanzati generatori al naquada l'equivalente e' troppo poco. | - We're working on that.. ..but with our most advanced Naquada power generators.. ..the equations are coming up far short. |
| - Uno dei miei studenti avanzati. | One of my advanced students. |
| Abbiamo un problema. La cimice che ha trovato Chuck e' una GLG-20, uno dei piu' avanzati dispositivi d'ascolto del controspionaggio nell'arsenale della CIA. | The bug Chuck found is a GLG-20, one of the most advanced counter-espionage listening devices in the CIA arsenal. |
